Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Please check out it.

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 28, 2011, 01:47 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Post Please check out it.

Please you correct my post if that is necessary

Gentleman

By this meant, I send (mail) you the information attached about the new computer in the market, and regarding to the new invoices made for the company in the second month, we have to proceed to pay the new invoices accepted in the company this next Monday the earlier possible.

Best regards.


What is better send you or mail you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.

Last edited by CrOtALiTo; June 29, 2011 at 01:35 AM. Reason: Corrections above
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 28, 2011, 07:23 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,475
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Sorry, Crotalito, but I'm going to need your help with this.
Please post the Spanish version of the letter.
Reply With Quote
  #3  
Old June 29, 2011, 01:36 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Sorry, Crotalito, but I'm going to need your help with this.
Please post the Spanish version of the letter.
I have modified the post newly.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #4  
Old June 29, 2011, 07:16 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,181
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Si pones la versión en español será más fácil entender lo que quisiste decir en inglés y proponerte correciones.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #5  
Old June 29, 2011, 10:05 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I'm agree.

I will write the Spanish version more late.
Thank you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #6  
Old June 29, 2011, 10:56 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,475
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I'm agree. I agree.

I will write the Spanish version more late. I'll write the Spanish version later.
Thank you.
Thanks!
Reply With Quote
  #7  
Old June 29, 2011, 10:42 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Thanks!
Mas tarde isn't exist in English.
More late.
Necessary I need to write I will write the version later.


I will be grateful with your help.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #8  
Old June 29, 2011, 10:46 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,475
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Claro que existe. Of course it exists.
más tarde = later
Reply With Quote
  #9  
Old June 29, 2011, 11:20 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Claro que existe. Of course it exists.
más tarde = later
Okay that exist but without the more late solely I need to write later.

I forget that rules, I ask you an apologize for my mistake.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Please, check irmamar Translations 10 March 05, 2011 04:35 AM
Could someone please check this? slashwut Practice & Homework 12 March 10, 2010 07:48 AM
Could someone check this for me? TreeTruffle Practice & Homework 5 March 07, 2010 09:02 PM
Please check... Jessica Practice & Homework 2 September 18, 2009 05:20 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:04 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X