Ask a Question(Create a thread) |
|
Juventud divino tesoroAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Juventud divino tesoro
In English please ?
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Youth, divine treasure
Last edited by Rusty; July 01, 2009 at 10:00 AM. |
#3
|
||||
|
||||
But this is not an idiom, but a poem by Rubén Darío:
Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro... y a veces lloro sin querer... ... |
#4
|
||||
|
||||
Thank you. I din´t know it was such a calque.
|
Link to this thread | |
|
|