#1  
Old November 10, 2008, 04:05 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Exclamation I need remember something.

Rusty, I don't remember one word.


I wonder, What meaning or How I can to use this?

I guess that it mean Creo.


I appreciate your answer.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 10, 2008, 04:11 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Rusty, I don't remember one word: I wonder

What does it mean, or how can I use it?

I guess that it means Creo.

I appreciate your answer.
Creo = I think, or I believe
Me pregunto = I wonder

Also, when you use the future tense in Spanish to 'ask rhetorical questions', the English translation is wonder.
¿Lloverá mañana? = I wonder if it'll rain tomorrow.
Reply With Quote
  #3  
Old November 10, 2008, 04:34 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
to wonder:

1. preguntarse - Me pregunto se vendrá. = I wonder if she'll come.
2. desear saber - Deseo saber si el avión llegará a tiempo. = I wonder if the plane will be on time.
3. hacer pensar - Me hizo pensar. = He left me wondering.
4. pensar si le conviene a uno hacer algo - Estoy pensando si me conviene comprar un coche. = I'm wondering about buying a car.

The two usages that Rusty mentions are probably the most common.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 03:45 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X