Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat


Voy a México pronto. Será en la inmersión total. ¡Sólo español. ¡Nada de inglés!

 

Talk about anything here, just keep it clean.


Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 18, 2014, 06:48 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Voy a México pronto. Será en la inmersión total. ¡Sólo español. ¡Nada de inglés!

Me voy en un viaje a los estados mexicanos de Guanajuato y Querétaro. Voy a volar desde Los Ángeles, California a León, Guanajuato. El vuelo es de aproximadamente tres horas de duración. Tengo amigos allí y me voy con un amigo que es de allí, pero ahora vive en el área de Los Angeles, California. No tengo miedo e ir a México apezar de que mucha gente me dice de no ir. Bueno, tal vez tnego un poco de miedo pero me voy de todas maneras. Estuve allí en Guanajuato en 2004. En 1996 he ido a la escuela en San Miguel de Allende, Guanajuato, México. Muchos estadounidenses viven en San Miguel de hecho una amiga mía ha vivido allí durante años. Muchas de las ciudades de Guanajuato incluyendo San Miguel son muy colonial. Cuando lo hacen reparaciones o adiciones deben hacerlo con estilo colonial.

Querétaro es una ciudad muy interesante, con un acueducto que parece que los romanos lo construyeron. Según la leyenda un sacerdote se enamoró de una monja y él hizo construir el acueducto para ella para ayudar a las personas pobres tener agua. Querétaro está en la frontera con Guanajuato. La hermana de mi amigo vive en Querétaro. Ella tiene una casa allí. Ella también posee una sala de reuniones que ella alquila para recepciones de bodas, quiencineras, fiestas de cumpleaños etc, etc, La última vez que estuvimos allí, nos dieron una gran cena en el salón de recepción con muchas personas presentes.

¿Tienen miedo ustedes de ir a México?

Last edited by Villa; March 18, 2014 at 06:55 PM.
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 18, 2014, 09:16 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,350
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
El México que conozco no es especialmente miedoso. No conozco el norte muy bien, y está allí donde ocurre la mayoría de la violéncia que se ve en los periódicos y programas sesacionalistas de la television. Guanajuato es una ciudad pintoresca y conservativa a pesar de la presencia de una gran universidad que estudiantes de todo el mundo presunatamente allí para aprender el español y ciertamente algunos aprenden. Querétaro es grande con una ampila clase media gracias a la industria automotiva, pero su éxito está acompañdo con contaminación del aire que da recuerdos del aire dorado de Los Angeles en Julio. Para mí México siempre ha sido un sitio de sorpresas, y la mayoría de las sorpresas han sido buenas.
Feliz viaje.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
  #3  
Old March 18, 2014, 09:47 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
El México que conozco no es especialmente miedoso. No conozco el norte muy bien, y está allí donde ocurre la mayoría de la violéncia que se ve en los periódicos y programas sesacionalistas de la television. Guanajuato es una ciudad pintoresca y conservativa a pesar de la presencia de una gran universidad que estudiantes de todo el mundo presunatamente allí para aprender el español y ciertamente algunos aprenden. Querétaro es grande con una ampila clase media gracias a la industria automotiva, pero su éxito está acompañdo con contaminación del aire que da recuerdos del aire dorado de Los Angeles en Julio. Para mí México siempre ha sido un sitio de sorpresas, y la mayoría de las sorpresas han sido buenas.
Feliz viaje.
Gracias, Poli. Te digo como va todo y si regreso con vida.
Mi amigo que vive en Salvatierra, Guanajuato dice que Guanajuato es
seguro. Las ciudades costeras son más peligrosas según él. Mi amigo ha
sido un policía en Salvatierra durante muchos años. Ahora es el
guardaespaldas del alcalde de Salvatierra.

¿Has visto a esos niños cantantes en Guanajuato, Guanajuato, Poli?
Son algo fantastico que la mayoría de los estadounidenses
nunca podrían imaginar. Se llaman, estudientiles, o algo como eso.
Se visten con los trajes españolos colonial. Su musica es incredible!


Videos of Estudientiles singers of Guanajuato, Guanajuato
Callejoneadas en Guanajuato, Gua…
More singers
Guanajuato Singers 2
More singers
Guanajuato
More singers
Guantanamera - Estudiantina en …

Last edited by Rusty; March 22, 2014 at 10:36 PM. Reason: eliminated superfluous information
  #4  
Old March 18, 2014, 10:16 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,350
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Si recuerdo correctamente hay jovenes que tocan música medieval estilo tuna español. I think they have a Cervantes festival. It's pleasant. There's lots of nice things to see. Bus transit is frequent and dependable. You can go anywhere for not too much money. I am sure that there is no reason to be much more cautious as a visitor to Mexico than it would be as visitor to an unfamiliar place in the USA.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by Rusty; March 22, 2014 at 10:29 PM. Reason: removed quote
  #5  
Old March 20, 2014, 01:44 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Yo fuí a Guanajuato hace como 7 años. Fuimos a Leon, Gto, Ciudad Allende, visitamos la tumba de Jose Alfredo Jimenez (muy impresionante), fuimos a ver las momias de Gto, y tambien nos fuimos a "callejonear".... había estudiantinas postradas en diferentes partes del recorrido, había música, bebida y mucha alegria. Tambien fuimos al callejón del beso.......

El recorrido fué muy divertido y creo que iría de nuevo si tuviese la oportunidad.

¡Feliz viaje!

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
  #6  
Old March 22, 2014, 08:39 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Yo fuí a Guanajuato hace como 7 años. Fuimos a Leon, Gto, Ciudad Allende, visitamos la tumba de Jose Alfredo Jimenez (muy impresionante), fuimos a ver las momias de Gto, y tambien nos fuimos a "callejonear".... había estudiantinas postradas en diferentes partes del recorrido, había música, bebida y mucha alegria. Tambien fuimos al callejón del beso.......

El recorrido fué muy divertido y creo que iría de nuevo si tuviese la oportunidad.

¡Feliz viaje!

Gracias, mi amiga agradable. Acabo de renovar mi pasaporte.
Yo estaba preocupado por conseguir mi pasaporte a tiempo.
Si compro bolletos y no tengo el pasaporte no podría ir a
México y pierdo mi dinero para los bolletos de avión.

¿Tienes alguna sugerencia para mí de dónde conseguir los
bolletos más baratos para volar a Guanajuato, Leon, Elaina?
Es mucho más barato volar a Guadalajara pero entonces es
un viaje en autobús de cinco horas a donde quiero ir.

Last edited by Villa; March 22, 2014 at 08:41 PM.
  #7  
Old March 23, 2014, 04:06 PM
Sherri's Avatar
Sherri Sherri is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 3
Sherri is on a distinguished road
Parece ser un buen viaje. Y sí, tengo miedo.

Sherri
  #8  
Old March 25, 2014, 03:06 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Yo fuí a Guanajuato hace como 7 años. Fuimos a Leon, Gto, Ciudad Allende, visitamos la tumba de Jose Alfredo Jimenez (muy impresionante), fuimos a ver las momias de Gto, y tambien nos fuimos a "callejonear".... había estudiantinas postradas en diferentes partes del recorrido, había música, bebida y mucha alegria. Tambien fuimos al callejón del beso.......

El recorrido fué muy divertido y creo que iría de nuevo si tuviese la oportunidad.

¡Feliz viaje!

Gracias Sherri. ¡No tengas miedo!



Gracias Elaina, San Miguel de Allende es preciosa. Todo colonial. Fui a la escuela
en San Miguel en 1996. Viví con una familia mexicana.

Bueno, ya me he comprado mi boleto para Leon, Guanajuato. Ya no hay marcha atrás. Estoy muy emocionado acerca de mi viaje. No veo la ora de ir.He ido a un agente de viajes y lo hizo todas las transacciones en español. La señora agente de viajes es de México. Ella me explicó que es mucho más caro que volar a León, Guanajuato que a Guadalajara, Jalisco, porque hay menos compañías aéreas a León. Sólo dos, mientras que hay muchas más para Guadalajara.

De cualquier manera, voy a volar al aeropuerto de León, Guanajuato y algunos amigos o los parientes de mi amigo que va conmigo, nos llevarán al estado y la ciudad de Querétaro. Voy a dormir en la casa de la hermana de mi amigo como lo hice en 2004 . La sobrina de mi amigo se va a graduarse de la universidad y vamos a celebrar todo eso. La hermana de mi amigo es dueña de una sala grande de reuniónes. Vamos a tener una gran cena para 60 o más personas con mariachi y toda la cosa. Ellos van a tirar la casa por la ventana. Quiero ver eso.

Entonces viernes o sábado vamos a ir a Salvatierra, Guanajuato para otras festividades. Yo estaba en Salvatierra en 2004 y me gustó mucho la ciudad. Grande pero no tanto. También tomé un viaje a través de Michoacán en aquel tiempo. Ustedes sabrán que las mariposas van a Michoacán de pasar el invierno.

Last edited by Rusty; March 25, 2014 at 07:07 PM.
  #9  
Old March 27, 2014, 12:45 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
¡Que envidia!

Disculpame por no haber visto tu post antes.

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
  #10  
Old March 28, 2014, 02:21 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
¡Que envidia!

Disculpame por no haber visto tu post antes.

Gracias por el beso, Elaina.

De todos modos no hay problema, amiga mia. Estoy muy acostumbrado
a tener que esperar a que la gente escriba de nuevo pronto. Además
ni habia notado que demoraste en escribir. He estado muy ocupado en
estos dias.

Te digo Elaina, que estoy muy entusiasmado con este viaje y sueño
de todo esto. Por supuesto, siempre pienso en cosas que podrían suceder.
No planeo de ir a beber y bailar. Bueno, tal vez bailar, sí. Estoy tomando
clases de salsa. Incluso vídeo mis clases.
Y si me secuestran los secuestradores se sentirán decepcionados
porque yo soy un chico muy pobre. jajajajajajaja...

Last edited by Villa; March 30, 2014 at 11:12 AM.
Closed Thread

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Inglés emocional. Traducir de español a inglés. bc7 Translations 8 October 10, 2013 11:20 AM
Acabo de pasar dos semanas de inmersión total con una familia hispana Villa General Chat 0 May 16, 2013 01:47 PM
Sólo voy a valorar el primer ejercicio ROBINDESBOIS Translations 3 February 10, 2011 01:03 PM
Español desea charlar en inglés y español por skype javi976er Introductions 4 April 26, 2010 04:09 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:22 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X