#1  
Old August 14, 2007, 01:34 PM
Inquirer Inquirer is offline
Opal
 
Join Date: May 2006
Posts: 27
Inquirer is on a distinguished road
the word 'slang'

What would be the equivalent word in Spanish for the word 'slang'?
__________________
# sig under construction #
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 14, 2007, 02:49 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Hola........

Slang = Argot o Jerga popular (Mexican)


Elaina.....

(see what I mean about maybe starting a list of idioms or expressions in English and maybe translating them so we all know what they mean?) This comment is directed to David......
Reply With Quote
  #3  
Old August 15, 2007, 10:24 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,510
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
As Elaina says, argon and jerga are the best translations for slang.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4  
Old August 16, 2007, 07:03 PM
Inquirer Inquirer is offline
Opal
 
Join Date: May 2006
Posts: 27
Inquirer is on a distinguished road
Thanks so much!!
__________________
# sig under construction #
Reply With Quote
  #5  
Old August 17, 2007, 04:41 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,510
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
No problem, man.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 11:44 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X