Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario > Modismos y Dichos
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


I'm new to the mix

 

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo August 15, 2018, 09:45 AM
cindyswain93 cindyswain93 no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Aug 2018
Mensajes: 1
cindyswain93 is on a distinguished road
I'm new to the mix

I was watching an interview with a phychic called Florence King and she used some expressions that I understood by context, but couldnt find anywhere.
CAn anybody tell me what they exactly mean and if they really exist?
I, m new to the mix ( she was talking about not having a lot of expertize)
I put all the dots together
All kicked in for me
Fly gods grann
and I tap in
the other ones I could find them in a dictionary.
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo August 16, 2018, 11:15 AM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,821
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por cindyswain93 Ver Mensaje
I was watching an interview with a phychic called Florence King and she used some expressions that I understood by context, but couldnt find anywhere.
CAn anybody tell me what they exactly mean and if they really exist?
I, m new to the mix ( she was talking about not having a lot of expertize)
I put all the dots together
All kicked in for me
Fly gods grann
and I tap in
the other ones I could find them in a dictionary.
I'm new to the mix is quite common, and not having a lot of expertise is a good definition of it.

To put all the dots together is also a common term, and it means to draw a conclusion from evidence.

It all kicked in for me means to suddenly come to the correct conclusion.


I've never heard fly gods grann before


To tap in on means to decipher.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo August 21, 2018, 05:21 PM
Avatar de ROBINDESBOIS
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Jun 2009
Mensajes: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
i Think it is very colloquial language, right?
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo August 22, 2018, 01:32 PM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,821
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
You can call it colloquial, but it is also polite English, and none of the ones I explained have a low register.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo August 22, 2018, 05:52 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,332
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
They are all idiomatic expressions, so would be less tolerated (even disapproved of by some) in formal writing.
All are commonly used in colloquial (informal, ordinary/common/familiar, conversational) speech.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
I'm new to the mix ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 1 October 21, 2013 05:31 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 03:40 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X