Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


No Hay Paraiso

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 18, 2008, 12:35 PM
Orion Orion is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 1
Orion is on a distinguished road
No Hay Paraiso

Dicen Que Sin Cenos No Hay Paraiso-what does this say?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 18, 2008, 01:14 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,531
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
It's a bit vulgar, so I'll hide the answer to your question.

Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto


Last edited by Rusty; November 20, 2008 at 11:46 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old November 20, 2008, 02:49 AM
Satyr's Avatar
Satyr Satyr is offline
Ruby
 
Join Date: Nov 2008
Location: Buenos Aires (orginally from TX)
Posts: 61
Native Language: English
Satyr is on a distinguished road
lol
Reply With Quote
  #4  
Old November 20, 2008, 07:42 AM
Planet hopper's Avatar
Planet hopper Planet hopper is offline
Pearl
 
Join Date: Oct 2008
Location: Kuwait suburbia
Posts: 386
Native Language: Irish-Canadian English and Andalusian Spanish.
Planet hopper is on a distinguished road
It's a TV series, pretty stylish and successful in Spain...Spanish here is not afraid of taboo words, the four-letter word (
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto

) is in the title and makes the series more interesting to the media.

Sin
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto

no hay paraiso.
Reply With Quote
  #5  
Old November 20, 2008, 09:26 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Well, I share the same idea with you, Planet, <snip>
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.

Last edited by Tomisimo; November 20, 2008 at 11:34 AM. Reason: Cleaning up off-topic stuff.
Reply With Quote
  #6  
Old November 20, 2008, 09:35 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Well I am sure glad this is the 21st century and we are not afraid of saying things like that in public or on television.

I've heard of the program. I wouldn't lower my standards to watch this program as innocent as it might be but am wondering if "they" the producers, couldn't come up with a name that is a little bit less "vulgar". <snip>
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney

Last edited by Tomisimo; November 20, 2008 at 11:34 AM. Reason: Cleaning up off-topic stuff.
Reply With Quote
  #7  
Old November 20, 2008, 11:33 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,534
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
I think Orion's original question has been answered, and I'd like to ask everyone to keep this on topic. We're not here to discuss human anatomy, we're here to discuss language.

Remember that what you and I might think as normal can be considered vulgar to someone else, and this website is intended for people of all ages.

I've edited a couple of posts above.

Thank you.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¿Hay errores en esta oración? Zach Practice & Homework 4 July 26, 2015 03:16 PM
Me obtenes empleo hay hola Translations 6 June 12, 2008 04:39 AM
Hay/estar gramatica Grammar 2 July 15, 2007 11:04 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:07 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X