Ask a Question(Create a thread) |
|
Rengo y pirujeríasAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Rengo y pirujerías
Estoy leyendo un libro de Angeles Mastretta (mexicana) y a lo mejor tu me puedes decir lo que significan "rengo" y "pirujerias." Tengo la idea, más o menos, pero no las encuentro en el diccionario de Tomisimo, asi que pensé que me podrías ayudar.
Marsopa |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
rengo = lame (a lame person)
pirujería = prostitution (muy despectivo, very vulgar, en México) |
#3
|
||||
|
||||
Sería de mucha ayuda si podrías escribir aquí toda la frase en la que aparecen estas dos palabras.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#4
|
||||
|
||||
una lista
Las encontre en una lista (dentro de una frase, claro, pero no me acuerdo de ella).
Gracias a los dos. |
#5
|
||||
|
||||
Hola Marsopa:
Rengo = cojo lame Pirujerías de la palabra piruja (Mexico) which means prostitute (of the most despicable kind) But I see Rusty has already answered your question. Please read your messages.
__________________
Elaina All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
#6
|
||||
|
||||
The "a lo mejor" question moved to its own thread.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Link to this thread | |
|
|