Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Estar en el ojo de huracán

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 30, 2011, 03:57 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is online now
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,920
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Exclamation Estar en el ojo de huracán

English?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 30, 2011, 04:03 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Amazingly, to be in the eye of a hurricane.
Reply With Quote
  #3  
Old March 30, 2011, 04:32 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,571
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
As an idiom rather than a literal phrase, I think "To be in the eye of the storm" is more usual.
Reply With Quote
  #4  
Old March 30, 2011, 04:34 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is online now
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,920
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
NO????????? wowwwwwwwwwwwwww!
Reply With Quote
  #5  
Old March 30, 2011, 05:20 PM
conejodescarado's Avatar
conejodescarado conejodescarado is offline
Pearl
 
Join Date: Mar 2011
Location: Melbourne, Australia
Posts: 133
Native Language: Inglés – Gran Bretaña.
conejodescarado is on a distinguished road
To be in the eye of the storm, sí
__________________
Si cometo errores (o si digo algo que suene muy extraño), házmelo saber de modo que pueda entender y aprender, gracias.
Reply With Quote
  #6  
Old March 31, 2011, 03:15 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
As an idiom rather than a literal phrase, I think "To be in the eye of the storm" is more usual.
Quite correct - I knew it didn't sound quite right.
Reply With Quote
  #7  
Old March 31, 2011, 04:37 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 714
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Being a parent is like standing in the eye of the storm and knowing your gonna get knocked off your feet no matter what direction you go.
I think it's quite interesting this consideration.
__________________
There's a sign on the wall, but she wants to be sure 'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dejar de ver la paja en el ojo ajeno poli Idioms & Sayings 8 August 10, 2010 03:27 PM
A ojo ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 8 July 23, 2010 12:07 PM
QUITAR el mal de ojo ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 23 August 20, 2009 04:47 AM
Ve la paja en el ojo de un ajeno poli Idioms & Sayings 4 March 11, 2009 05:11 AM
Se echó el taco de ojo bmarquis124 Translations 12 February 04, 2009 07:20 AM


All times are GMT -6. The time now is 03:36 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X