Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > La sala de Tomísimo > Charla Libre
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Is it possible to become fluent without living in a Spanish country?

 

Aquí habla de lo que quieras, sólo pórtate bien.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo May 09, 2013, 05:15 AM
Liquinn3 Liquinn3 no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2013
Ubicación: England.
Mensajes: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Is it possible to become fluent without living in a Spanish country?

Well, I remember my trip to Barcelona earlier on in the year and it was awesome, the people were nice. It's pretty different when you have to use the language to get through the day.

Do you think it's possible to become fluent without being in a Spanish speaking country?

In my opinion nothing really substrates for being in the country but on the other hand, nothing's truly impossible.

What are other peoples thoughts?

Saludos.

Última edición por Liquinn3 fecha: May 09, 2013 a las 05:22 AM
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo May 09, 2013, 11:26 AM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,819
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Claro que sí se puede hablar el español con bastante fluidez en cualquier pais. Lo que es más es perfeccionar el idioma.
Yes you can learn to speak Spanish fluently in any country you wish. What is more difficult is completely mastering the language.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo May 09, 2013, 11:44 AM
Liquinn3 Liquinn3 no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2013
Ubicación: England.
Mensajes: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por poli Ver Mensaje
Claro que sí se puede hablar el español con bastante fluidez en cualquier pais. Lo que es más es perfeccionar el idioma.
Yes you can learn to speak Spanish fluently in any country you wish. What is more difficult is completely mastering the language.
It's kinda one thing knowing the tenses/verb conjunctions in writing, but it's another thing using it in speech.

What do you mean by mastering the language? ^_^

Saludos.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo May 09, 2013, 12:13 PM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,819
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Mastering the language is to truly know the intricacies of the language. This means using the correct prepositions all the time, getting the gender of the nouns correct all the time, having the ability to say things with the same meaning different ways, pronoucing without a trace of your native language. This is a nearly impossible task for an adult English speaker to unless they use the language daily with various Spanish speakers. It's difficult enough to master English let alone Spanish
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Última edición por poli fecha: May 09, 2013 a las 08:59 PM Razón: typo
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo May 09, 2013, 01:32 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,053
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I often receive compliments on my English but I have never lived in an English-speaking country and I have never lived in an English-speaking community, so I think anyone can become (mostly) fluent in a foreign language without living in a country that speaks it. But then, I have been learning English for about 20 years now. On the other hand, I know someone who has been living in Germany for over 8 years and he hasn't learnt as much German as he should, because he has never ventured outside his English-speaking community.
It's all about dedication and effort.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo May 09, 2013, 02:36 PM
Avatar de Premium
Premium Premium no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Jan 2013
Ubicación: Vienna, Austria
Mensajes: 451
Primera Lengua: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
There's an American soccer player who has been playing for a German club for about 8 years by now. I noticed him during the world cup two years ago and thought he was German. No native German speaker could have thought that he was actually American. This is just one example, there are more of course. It just needs time and dedication.
Living in a Spanish speaking country would make it easier, but I don't really think it's necessary.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.

Última edición por Premium fecha: May 09, 2013 a las 02:38 PM
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo May 09, 2013, 03:43 PM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Especially if you take into account a magic word.


INTERNET.

Responder Con Cita
  #8  
Antiguo May 10, 2013, 09:10 AM
Liquinn3 Liquinn3 no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2013
Ubicación: England.
Mensajes: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
I don't think anything's quite the same as being in the country, what's every one else's opinion?

But then again, you could be in the country and not want to learn the language. Hmmmmmmm.

If you want to learn it you'll learn it you will. :P

Books, TV, radio and CDs are great, but there is no substitute for a natural Spanish-speaking environment with native Spanish speakers.

Última edición por Liquinn3 fecha: May 10, 2013 a las 10:21 AM
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo May 26, 2013, 01:37 PM
Manuel Manuel no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: May 2013
Ubicación: Amsterdam, Netherlands
Mensajes: 117
Primera Lengua: Dutch / holandés
Manuel is on a distinguished road
I think it is POSSIBLE to learn to speak almost as well as a native speaker without living in a Spanish speaking country, BUT....it would require some serious dedication.

If you live in the country, you will automatically learn a lot of little things: colloquialisms, little words that you never even thought about learning but that caught your attention because they become part of your daily experience etc.

If you don't live in the country, then your knowledge will probably have a lot of little "gaps", minor things perhaps, but still they would be things that a native speaker WOULD know.

Having said all of that, why waste time thinking about whether you will ever know as much as a native speaker? Does it really matter? It's certainly possible to be FLUENT in a language, no matter where you live.

I would say that you have to remember WHY you want to learn a language in the first place. Isn't it to be able to communicate your thoughts to people who speak that language? All that matters is that you can express yourself in the language the way you would LIKE to express yourself. You only have to learn what you actually NEED. Perfection is not the goal, being able to express what you WANT to express should be the goal.

I am sure a native English speaker knows more words than I do in English, but I can say exactly what I WANT to say in English, so I don't feel hampered in my expression by a lack of vocabulary, for instance. So, although I am NOT as good as a native English speaker, I am good enough "for my own standard"!
Responder Con Cita
  #10  
Antiguo May 26, 2013, 01:57 PM
Avatar de ROBINDESBOIS
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Jun 2009
Mensajes: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Definetely yes.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Speak Fluent Spanish in 138 words fubujew El vocabulario 2 November 23, 2009 04:54 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 04:20 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X