Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations



If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Thread Tools Display Modes
Old March 04, 2015, 07:43 AM
Jellybaby Jellybaby is offline
Join Date: Jun 2014
Posts: 213
Jellybaby is on a distinguished road

¿Cómo se dice...?

By the time you've rinsed the plates, loaded the dishwasher and unloaded it, you may as well just washed up. My sister has one and as she only wants to put it on once a day often what happens is she loads it throughout the day as she uses things and by the end of the day she goes to get a glass or folk or whatever and finds she's run out because they are all in the dishwasher, dirty waiting until she puts it on.

Cuando ya has enjuagado los plato's, cargado la lavajilla y descargadola, podrias haber simplemente fregado. Mi hermana tiene una y solo quiere encenderla una vez al dia y muy a menudo lo que pasa es que durante el dia ella va cargandola después de usar las cosas y al final del dia se ha quedado sin in vaso o tenedor o lo que sea porque estan en la lavajillas sucios hasta que lo enciende.
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old March 04, 2015, 03:11 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,375
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Se le daría major lavar los trastes que enjaguarlos, cargarlos en el lavaplatos y descargarlos. Mi hermana tiene una máquina pero lo utiliza una vez el día llenandolo to platos sucios durante del día. Eventualmente no queda ningunos trastes limpios, y tiene que sacar uténciles sucios del aparato hasta que llegue la hora de prender el lavaplatos.
...or something like that
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote

Bookmark this thread at:


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 05:39 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.