Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations

Hard/fair time


If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Thread Tools Display Modes
Old March 08, 2015, 11:41 AM
Jellybaby Jellybaby is offline
Join Date: Jun 2014
Posts: 213
Jellybaby is on a distinguished road
Hard/fair time

¿Cómo se dice?

They are giving her a hard time.
They are being really hard on her.

Le están haciendo pasar mal.
Están siendo muy duro con Ella.

It's not fair on him (if we do that)
To be fair to him... (he did say it in a friendly way)

Es injusto en el.
Para ser justo a el....

No es justo que tenga/tiene tanto trabajo (con el subjuntivo?)
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

Bookmark this thread at:


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help please :) im having a really hard time alexis Practice & Homework 1 May 08, 2012 01:17 PM
Having a hard time translating these sentences.... WanderlustWhispers Translations 10 May 26, 2010 11:28 AM
More than his fair share pjt33 Idioms & Sayings 5 April 24, 2010 05:38 PM
It's not fair :( Jessica General Chat 2 December 23, 2008 12:24 PM
Having a hard time understanding... WMX Vocabulary 5 March 16, 2007 02:01 AM

All times are GMT -6. The time now is 12:12 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.