#11  
Old November 24, 2009, 02:36 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,568
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Lo conozco sólo en el contexto de informática (depurar un programa).
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old November 24, 2009, 06:53 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
It's time to clean my home (house).
I'm thankful for your support ( or more commonly: Thank you for your support)
Thank you man.

Really I forget the word I'm and also I forger to place the word for.

Therefore I'm thankful with your for your support.


I believe that cleanse could to work with my example, also I can clease ( Depurar ) instead of clean the home. I mean, if you have a lot of unnecessary things kept in your home, something you might tend to make a cleansing in your own home.

Don't you?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #13  
Old November 24, 2009, 07:33 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Thank you man.

Really I forget the word I'm and also I forger to place the word for.

Therefore I'm thankful with your for your support.


I believe that cleanse could to work with my example, also I can clease ( Depurar ) instead of clean the home. I mean, if you have a lot of unnecessary things kept in your home, something you might tend to make a cleansing in your own home.

Don't you?
Do you have evil spirits in your home, Crotalito?

Or you just saw The Exorcist?
Reply With Quote
  #14  
Old November 26, 2009, 12:58 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
In Spain we say "depurar" instead of "purificar" (yo purificaría un alma ).

Tenemos depuradoras para depurar el agua. Después se potabiliza añadiendo cloro y otras porquerías
Reply With Quote
  #15  
Old November 26, 2009, 11:40 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
In Spain we say "depurar" instead of "purificar" (yo purificaría un alma ).
Correcto.

Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Tenemos depuradoras para depurar el agua. Después se potabiliza añadiendo cloro y otras porquerías
También hay purificadores/purificadoras de agua, para tener agua potable.


¡Oye! ¿No estarás pensado en purificarme?
Reply With Quote
  #16  
Old November 26, 2009, 12:42 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,224
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Eso me recuerda el comercial de agua embotellada presuntamente de manantial, en el que salía un cura que decía "¡Si las aguas necesitan purificarse, cuántos pecados no habrán cometido!"
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #17  
Old November 26, 2009, 01:21 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Eso me recuerda el comercial de agua embotellada presuntamente de manantial, en el que salía un cura que decía "¡Si las aguas necesitan purificarse, cuántos pecados no habrán cometido!"
jajaja

¿Otro uso para depurar nuestra lengua?
Reply With Quote
  #18  
Old November 26, 2009, 01:53 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Do you have evil spirits in your home, Crotalito?

Or you just saw The Exorcist?
Do you believe that I need a exorcist in my home?

I believe that I need just a vacuum cleaner for clean my house of the molest dust of my bed.

Now I need a cure for that he make a exorcist, because I love the life and I believe is a sin immortal.

Do you want to participate in the in my exorcist.?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #19  
Old November 26, 2009, 02:36 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Do you believe that I need a exorcist in my home?

I believe that I need just a vacuum cleaner for clean my house of the molest dust of my bed.

Now I need a cure for that he make a exorcist, because I love the life and I believe is a sin immortal.

Do you want to participate in the in my exorcist.?
You said that you wanted to cleanse your home...
Reply With Quote
  #20  
Old November 26, 2009, 03:18 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
In Spain we say "depurar" instead of "purificar" (yo purificaría un alma ).

Tenemos depuradoras para depurar el agua. Después se potabiliza añadiendo cloro y otras porquerías
¿¿Qué quiere decir 'porquerías'?? 'chemicals'
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
cleanse, depurar, purge, purify, to debug

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 01:09 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X