Spanish influence of Italian language

[Marcoos]

He de hacer el trabajo de fin de grado (TFG) sobre uno de estos temas:

1-Spanish influence on italian language
2-Spanish influence on British English
3-Spanish influence on American English

¿ Alguien tiene idea sobre este tema o sabe de alguna bibliografía
o fuentes donde pueda obtener información?

Muchas gracias a todos!!

[AngelicaDeAlquezar]

¿Ya intentaste buscar en tu biblioteca, en las revistas académicas de lingüística?
Tal vez ellos mismos tengan suscripción a JStor u otros servicios de artículos académicos.

[poli]

I know that Spanish has a huge influence in American English. Much of the vocabulary of the Wild West comes from Spanish.

Here's one source (not the best) http://quizlet.com/4865728/vocabular...t-flash-cards/
Hollywood Westerns are a source.
Here's a good source http://www.uta.fi/FAST/US1/SPAN/.

It's a vast vocabulary that covers many fields even soft drinks (from Coca Cola to sasparilla).

[MarksLiventals]

No es sobre el tema, pero recuerdo, cuándo en Simpsons, Homer había comenzado su paginaweb en que escribía que había descubierto que Espanyol y Italiano son completamente idéntico