Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Care

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 28, 2014, 12:40 PM
jellybabe jellybabe is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2013
Posts: 304
jellybabe is on a distinguished road
Care

¿Cómo se dice..."

"I personally think that unless a women has to go back to work for financial reasons she should stay at home to look after her baby because to me it makes no sense that a women would want a baby only to then give it to someone else to look after. What a baby or small child needs most is love and care from it's mother."

"Yo pienso personalmente que a menos que una mujer tenga que volver a trabajo por razones financieros debería quedar en casa para cuidar a su bebé porque a mí no tiene sentido que una mujer querería un bebé sólo para darle a otra persona para cuidarle. Lo que mas necesita un bebé o niño pequeño es amor y atentión de su madre"
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 31, 2014, 10:41 AM
Haroldo Haroldo is offline
Ruby
 
Join Date: Oct 2013
Location: Argentina
Posts: 34
Native Language: Castellano
Haroldo is on a distinguished road
Personalmente pienso que, a menos que una mujer se vea obligada por razones económicas a volver a trabajar, debería quedarse en su casa a cuidar a su bebé. ¿Qué sentido tiene tener un hijo si después va dejarlo en manos de otra persona para que se lo críe? Lo que más necesita un niño pequeño es amor y atención de su madre.

Last edited by Rusty; January 31, 2014 at 03:49 PM. Reason: removed quote that wasn't quoted - quote not needed
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Respite Care Nivar Translations 5 July 29, 2011 01:45 AM
Care about Marsopa Vocabulary 2 September 30, 2009 04:56 PM
I dont care what they say about you Satyr Translations 8 December 28, 2008 07:05 PM
Take care lee ying Practice & Homework 10 December 22, 2008 09:00 PM


All times are GMT -6. The time now is 10:14 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X