Ask a Question(Create a thread) |
|
Mientras vs mientras queThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Mientras vs mientras que
Veo estos dos conjunciones de vez en cuando pero no sé la diferencia entre ellos. ¿Hay alguien que me pueda explícarmelos?
Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
"Mientras" se usa para una acción que sucede durante el tiempo que transcurre otra acción:
- Espera aquí mientras voy por un café. Wait here while I go get a coffee. - Mi hermano juega mientras yo hago mi tarea. My brother plays while I do my homework. (At the same time.) "Mientras que" significa "en cambio"; contrapone dos acciones: - Mi novia cada vez está más delgada mientras que yo cada día estoy más gordo. My girlfriend is thinner and thinner, while I get fatter by the day. - Los niños se divierten mientras que los adultos nos preocupamos. The children have fun while we adults worry. -Mi hermano juega mientras que yo hago mi tarea. My brother plays whereas I do my homework. (I'm bitter that he gets to play but I have to work.)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Mientras | fglorca | Grammar | 1 | November 12, 2015 10:28 AM |
Mientras + Subjunctive | fglorca | Grammar | 1 | February 04, 2014 05:59 AM |
Mientras más/menos | ducviloxi | Translations | 2 | April 20, 2013 03:35 PM |
Mientras | Perikles | Vocabulary | 23 | September 22, 2011 05:36 PM |
Mientras escucha/escuche | gramatica | Grammar | 12 | July 16, 2010 05:16 PM |