Ask a Question(Create a thread) |
|
Se con eventos inesperadosThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Se con eventos inesperados
Hola a todos,
Hoy he descubrido otra forma para describir cuando se olvida algo: el usa de se, pero mi pregunta es esta: si te digo: yo perdí los llaves: esa significa que la culpa era mia, sin duda?? o quizas que quería perderlas?? pero por otro lado: si te digo que se me perdieron la llaves: esa significa que la culpa no era mia, no hay duda y no yo tenía la responsibilidad? os agradezco en avancado por tus respuestas y ejemplos. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
not sure where all this guilty feeling are coming from, but and mind this is a big one....
(yo) perdí las llaves or se me perdieron las llaves means that I am responsible. Las llaves se perdieron, means that the keys are lost and you didn't have anything to do with that. |
#3
|
|||
|
|||
Tengo nada a decir acerca las llaves y quien esta cupable, pero...
|
#4
|
||||
|
||||
Yeah.... I was originallt thinking of "this "feeling" guilty" and I guess I wrote something else...
Thanks. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Cuentas con el | ducviloxi | Translations | 1 | August 26, 2012 02:59 PM |
Con ganas de | ROBINDESBOIS | Translations | 6 | December 10, 2011 10:26 AM |
Cumplir con | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | May 05, 2010 11:47 AM |
A little humor relief - Casarme con el contable o con el militar? | Villa | General Chat | 10 | October 26, 2009 11:02 AM |
el imperfecto con "que" y con preguntas | gramatica | Grammar | 6 | December 13, 2007 10:46 AM |