Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Fill in the blanks with what you hear on the video

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 17, 2013, 02:39 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Fill in the blanks with what you hear on the video

Is that sentence correct?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 17, 2013, 03:42 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Yes.
Reply With Quote
  #3  
Old November 17, 2013, 04:20 PM
Nfurnari Nfurnari is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 4
Nfurnari is on a distinguished road
"Fill in the blanks with what you hear on the video"

The only grammatical qualm I have with this sentence -- which is, perhaps, more idiomatic than strictly "textbook" -- is with the phrasing of the last three words. It is more common for one to hear and see it phrased "in the video" rather than "on the video".

Cheers,
~Nick
Reply With Quote
  #4  
Old November 17, 2013, 04:31 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Both 'in the video' and 'on the video' are used. The former is more popular, as Nick pointed out.
Reply With Quote
  #5  
Old November 24, 2013, 04:01 PM
Thomson Thomson is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 19
Native Language: English
Thomson is on a distinguished road
I think ..."from the video" is better for that is the origin of the sound

on the video means more like something physically in contact with the video.

in the video means more like something physically inside (enclosed by) the video.

However, both are used idiomatically quite frequently in American English to mean '[heard] from the video' and, as such, neither is wrong.

Last edited by Thomson; November 24, 2013 at 04:04 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old November 25, 2013, 03:38 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Ok, thanks.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
To see nothing, to hear nothing and say nothing to anyone. JPablo Idioms & Sayings 5 October 08, 2010 12:10 PM
Learn a word and hear it often Chris General Chat 12 August 16, 2010 11:02 PM
A website to hear pronounciation of words? lingos Vocabulary 3 March 16, 2009 07:25 PM
It's good to hear from you! laepelba Vocabulary 16 February 23, 2009 11:24 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:02 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X