Ask a Question(Create a thread) |
|
Los jugadores presienten ya la victoria.If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Los jugadores presienten ya la victoria.
Los jugadores presienten ya la victoria.
English: The players already predicted the victory.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
presentir = to sense beforehand, as in presentiment of death.
The players already sense victory. |
#3
|
||||
|
||||
Thanks!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#4
|
||||
|
||||
Presentar and presentarse have very different meanings.
Presentarse means to show up as in the following: Se presentaron con síntomas de fiebre y tos.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#5
|
||||
|
||||
Right. Here it is called "feeling".
|
#6
|
||||
|
||||
Huh? I think that the verb here is "presentir". Isn't that different than "presentar"?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#7
|
||||
|
||||
Yes. Probably poli needs more coffee this morning.
|
#8
|
||||
|
||||
Poli! Do as the Chilean guy says ... get some more coffee!!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#9
|
||||
|
||||
I think poli wanted to underline that those are different verbs, since they can be easily confused. (Only one letter makes the difference)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#10
|
||||
|
||||
This is weird - I'm about to open the evening wine .
But think what a difference just one chromosome makes. Last edited by AngelicaDeAlquezar; February 05, 2010 at 10:29 AM. Reason: Merged back-to-back posts |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Los sonidos de los animales | bobjenkins | Vocabulary | 23 | January 28, 2010 02:40 AM |
Los documentales | Jessica | Vocabulary | 6 | January 28, 2009 07:07 PM |
Los comparativos y los superlativos | Jessica | Teaching and Learning Techniques | 0 | January 22, 2009 03:18 PM |
los imperativos | gramatica | Grammar | 3 | July 17, 2007 06:19 PM |