		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Para que se suelten hablando

Para que se suelten hablando

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

February 05, 2011, 05:49 PM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline

Diamond

Join Date: Jun 2009

Posts: 4,040

Para que se suelten hablando

how can we translate "para que se suelten hablando" it means so that they become fluent.

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

February 05, 2011, 06:31 PM

Rusty

Señor Speedy

Join Date: Aug 2007

Location: USA

Posts: 11,368

Native Language: American English

"So that they become fluent."

"So they can (start to) rattle it off like a native."

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
No estoy hablando de farol	poli	Idioms & Sayings	0	December 23, 2010 10:18 AM
Me dijo que pidiera a la compaña que enviara un coche para ir al aeropuerto para	loveisall	Translations	5	September 18, 2010 03:33 AM
Hablando del rey de Roma la cabeza asoma	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	6	October 28, 2009 03:38 AM
Hacer sus pinitos hablando alemán	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	7	July 14, 2009 01:54 PM

All times are GMT -6. The time now is 07:17 AM.