Ask a Question(Create a thread) |
|
Inocentemente falsoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Inocentemente falso
Por favor qué es "inocentemente falso" un falso evidente ? un falso naive ?
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
Quizás la madre se refiere a "la deformación craniana " -que su hijo tenía? Qué dices ? |
#4
|
||||
|
||||
El padre desprecia al niño, sobre todo, porque reconoce que el niño es igual a él y a su padre. Pero la escena que muestra más ese desdén, es cuando culpa al niño por mentir con respecto a su apariencia física (que aquél describe como una ligera deformidad) y por ostentarse como víctima de esa malformación. En su repulsión hacia el niño, lo ve mucho más deforme de lo que es ("monstruoso") y se avergüenza de él, así que no lo envía a la escuela, para que lo vea menos gente.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
A! Algo algo más. Se dice también (el hijo-padre) que tiene hermosas cartas que"sin yo lo merezca,me favorecen".. Quién habla ahora el padre o el hijo? Last edited by katerina; December 04, 2010 at 05:41 AM. |
#6
|
||||
|
||||
[[QUOTE=katerina;101101]Νο sé si tienes el texto del cuento (Diógenes) en el parte que comentamos ahora,habla la madre . O no ? El texto no está estructurado racionalmente (así creo yo-el papel del hijo y del padre, la madre -esposa). Se ve que al final ,tiene lugar ,algo como audiencia (?) ο tribunal. Por eso ,"inocentemente' me parece suelto.Qué dices ?
A! Algo algo más. Se dice también (el hijo-padre) que tiene hermosas cartas que"sin yo lo merezca,me favorecen".. Quién habla ahora el padre o el hijo? Y cuando se dice "sin que yo lo merezca ,me favorecen .." significa que se siente que no merezca las buenas cartas ? Me ayudaría mucho si pudieran aclararme esos puntos. (espero que sean los ultimos de este cuento )Mil gracias |
#7
|
||||
|
||||
Quote:
es un cuento bastante extraño, en el cual no se sabe quién está hablando. EN un pedazo parece que habla el hijo de su padre, luego al final aprece que habla la mujer sobre su marido, luego la madre sobre su hijo, es bastante lioso. "Inocentemente falso": Es una mentira tan obvia que es inocente. (Cándido, sin malicia) Realmente no lo dice intentando mentir, pero es claramente falso. Como si un niño dice que el jarrón "lo ha roto mi amigo invisible" Quote:
Quote:
"Tengo algunas referencias de mi anterior jefe, que tuvo a bien elogiarme..." "Tengo un buen caballo, que otros dicen que es excelente" Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett Last edited by sosia; December 20, 2010 at 07:37 AM. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Dar un paso en falso | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | July 30, 2009 10:52 PM |