Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Yo quiero a mi español

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 15, 2008, 09:52 PM
Trevorp1594 Trevorp1594 is offline
Opal
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 3
Trevorp1594 is on a distinguished road
Yo quiero a mi español

Doy de espanol en mi escuela. No estoy mas bien, pero yo hablo un poco. Yo neccesito ayudar mucho. Podir persona ayuda? En este letter estoy escirbiendo en espanol pero mi "skill".

Como se de se "question" en espanol.
Como se de se "letter" en espanol.
Y como se de se "learning" en espanol

Se tu puedes ayudar me gustaria mucho gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 16, 2008, 06:49 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Hola Trevorp1594:

It almost feels like I am referring to an undercover "someone".

Also, it was hard to decipher what you said but I did it!! I am so glad you decided to write it all in Spanish. Practice makes perfect!

I am assuming you are asking what the following words mean:

question = pregunta
letter = carta o letra
learning = aprendiendo

"Como se de se"= Como se dice....

But I don't know what you mean by....

Yo quiero a mi espanol......

Welcome to the forums. I hope you enjoy yourself and learn lots of "stuff".

Elaina
Reply With Quote
  #3  
Old February 16, 2008, 04:03 PM
Trevorp1594 Trevorp1594 is offline
Opal
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 3
Trevorp1594 is on a distinguished road
Lo siento mucho, para mi espanol es peor. Quien yo hablo " Yo quiero espanol " eso un illogico error.

Muchos gracias para no estas malo a me.
Estoy MUCHO ayudar con mi espanol, puedes tu ayudar me?
Reply With Quote
  #4  
Old February 20, 2008, 03:38 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Maybe, if you write in Spanish what you want to say and then in the same post you can write in English what you really meant. That way we can correct what you wrote incorrectly and you can learn what was corrected and why.......i.e.

¡Cálalo no pierdes nada! (Try it, you have nothing to lose!)

Elaina
Reply With Quote
  #5  
Old April 30, 2008, 09:09 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
¡Cálalo no pierdes nada! (Try it, you have nothing to lose!)
¿Cálalo? Nunca antes había visto esa palabra.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #6  
Old April 30, 2008, 09:10 PM
isbe isbe is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
isbe is on a distinguished road
hola--- hello

Quote:
Originally Posted by Trevorp1594 View Post
Doy de espanol en mi escuela. No estoy mas bien, pero yo hablo un poco. Yo neccesito ayudar mucho. Podir persona ayuda? En este letter estoy escirbiendo en espanol pero mi "skill".

Como se de se "question" en espanol.
Como se de se "letter" en espanol.
Y como se de se "learning" en espanol

Se tu puedes ayudar me gustaria mucho gracias.

El espanol es todo un arcoiris , en internet puedes encontrar paginas con cursos de espanol

The spanish is a rainbow . In the internet you can to find pages of the spanish course. and to study hard every days

I am studin english, I am speaking spanish
isbe
Reply With Quote
  #7  
Old April 30, 2008, 09:41 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I looked up the verb calar. I think what cálalo means is jump in the pool. Get soaked you have nothing to lose. Am I right Elaina?
Reply With Quote
  #8  
Old May 01, 2008, 12:18 PM
gomey's Avatar
gomey gomey is offline
Ruby
 
Join Date: Mar 2008
Location: Ahora en Mexico, natural de Puerto Rico
Posts: 37
Native Language: Spanish, but more comfortable with English
gomey is on a distinguished road
Here in Mexico (San Miguel de Allende), they do use the word "calar". I personally had never used it before, but it is very commonly used here. They seem to use in various senses, such as:
Estoy calando el sonido.
El sol cala mucho hoy.

Gomey
Reply With Quote
  #9  
Old May 01, 2008, 01:44 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by gomey View Post
Here in Mexico (San Miguel de Allende), they do use the word "calar". I personally had never used it before, but it is very commonly used here. They seem to use in various senses, such as:
Estoy calando el sonido.
El sol cala mucho hoy.

Gomey
Entonces el significado me confunde. El sol El sol cala mucho hoy

Does that mean, the sun is hot today?
Estoy calando el sonido
Does that mean, I'm grooving on the sound?

Where does cálalo come in?


Pasé unos dias en San Miguel. Parece un sitio encantado.

Poli
Reply With Quote
  #10  
Old May 01, 2008, 10:11 PM
gomey's Avatar
gomey gomey is offline
Ruby
 
Join Date: Mar 2008
Location: Ahora en Mexico, natural de Puerto Rico
Posts: 37
Native Language: Spanish, but more comfortable with English
gomey is on a distinguished road
I spoke with the clerk at the local grocery store and we were discussing the use of the "calar" specifically and she said that that word is used quite frequently, but could not give me a specific meaning.

Estoy calando el sonido, as I understand it, means that "I am tuning the sound", and your understanding of the example about the sun is correct.

San Miguel is a beautiful colonial city with lots to do and many, many fiestas.

Gomey
Reply With Quote
Reply

Tags
cálalo, calar

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Español Latino vs Castellano/Español de España explorator Culture 67 April 03, 2013 01:01 PM
Quiero practicar la escritura en español funkcanna Practice & Homework 97 January 13, 2011 07:36 AM
Sí, quiero español!! Nellie Introductions 5 July 05, 2010 01:45 PM
Español desea charlar en inglés y español por skype javi976er Introductions 4 April 26, 2010 03:09 PM
me quiero ?? pogo Grammar 5 July 28, 2006 12:24 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:34 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X