Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Restaurant

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 06, 2014, 12:32 PM
Jellybaby Jellybaby is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 213
Jellybaby is on a distinguished road
Restaurant

¿Cómo se dice...?

"We don't normally have to pay for her/¿Do we have to pay for Jasmine?"
"Normalmente no tenemos que pagar por ella/¿Tenemos que pagar por ella?"

"I've picked up this dessert now because it's one of my favourites and normally by the time I go to get it they have all gone." (at a "buffet libre" restaurant)
"He cogido este postre ahora porque es uno de mis favoritas y normalmente cuando ya he ido a cogerlo se han acabado."

"Do you want us to change tables?"
"Quieres que nos sentemos en otra mesa?"

"It looks like you've skipped starters and gone straight to the main course."
"Parece que has saltado el primer plato y empezado directemente con el segundo!"
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 06, 2014, 02:27 PM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Quote:
"We don't normally have to pay for her/¿Do we have to pay for Jasmine?"
"Normalmente no tenemos que pagar por ella/¿Tenemos que pagar por ella?"

"I've picked up this dessert now because it's one of my favourites and normally by the time I go to get it they have all gone." (at a "buffet libre" restaurant)
"He escogido/elegido este postre ahora porque es uno de mis favoritos y normalmente cuando voy a cogerlo ya se han acabado."

"Do you want us to change tables?"
"¿Quieres que nos sentemos en otra mesa?"
¿Quieres que cambiemos de mesa?

"It looks like you've skipped starters and gone straight to the main course."
"Parece que te has saltado el primer plato/el entrante/los preliminares y empezado directamente con el segundo/el principal!

Saltar = To jump
Saltarse = To skip

Un saludo sincero.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Design of a restaurant. Daria Practice & Homework 1 June 23, 2014 01:34 PM
Booking a table at a restaurant snowbunny Vocabulary 3 February 02, 2011 06:33 AM
Indoor/outdoor restaurant JPablo Vocabulary 4 June 03, 2010 10:23 PM
Signature restaurant JPablo Vocabulary 4 June 03, 2010 09:51 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:18 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X