Ask a Question(Create a thread) |
|
Fool's errandAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Fool's errand
Is there a Spanish equivalent?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Send on a fool's errand. = Mandar a hacer algo inútil.
Go on a fool's errand. = Lanzarse en una empresa descabellada/misión inútil. fool's errand: tarea de tontos misión inútil recado del tonto pérdida de tiempo |
#3
|
||||
|
||||
Very interesting.
|
#4
|
||||
|
||||
With a play on words.......
"fué a ver si ya puso la puerca"
__________________
Elaina All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
Link to this thread | |
|
|