Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page How to say "he says where he comes from and..."
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


How to say "he says where he comes from and..."

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 01, 2015, 08:00 AM
mortengax mortengax is offline
Opal
  
Join Date: Oct 2015
Posts: 4
mortengax is on a distinguished road
How to say "he says where he comes from and..."
Hola!

Can you please translate this to spanish for me:

He says where he comes from and then the girls leave him. He's not that interesting

Thank you!!!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 01, 2015, 11:18 AM
mwtzzz mwtzzz is offline
Pearl
  
Join Date: Sep 2015
Location: California
Posts: 155
Native Language: English
mwtzzz is on a distinguished road
Cuando el dice de donde es, las muchachas lo dejan. Que no es un hombre interesante. (or "Que no les interesa").
Last edited by mwtzzz; October 01, 2015 at 11:22 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old October 01, 2015, 12:00 PM
mortengax mortengax is offline
Opal
  
Join Date: Oct 2015
Posts: 4
mortengax is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by mwtzzz View Post
Cuando el dice de donde es, las muchachas lo dejan. Que no es un hombre interesante. (or "Que no les interesa").
Thank you so much
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Difference between "anotación", "nota" and "apunte"? Manuel Vocabulary 3 October 07, 2013 01:34 AM
"Hacer falta", "faltar" y "necesitar" ratoygato Vocabulary 4 June 18, 2013 12:30 PM
En "courage", Sp "coraje" Old French "corage" pacomartin123 Vocabulary 5 June 29, 2012 06:46 AM
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" cwlcwlspanish Practice & Homework 8 October 08, 2011 06:20 PM
Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" laepelba Grammar 9 February 02, 2009 03:01 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:19 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X