#1  
Old February 16, 2011, 04:06 PM
Apalánter's Avatar
Apalánter Apalánter is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2011
Location: California
Posts: 67
Native Language: American English
Apalánter is on a distinguished road
Gustar

Pattern: The verb Gustar means “to please.”

Introduction
Spanish has a different way of expressing positive feelings about people and things. In English, the subject of a sentence “likes” something or someone else. In Spanish, that thing or person “pleases” the subject instead.

Gustar Basics
Instead of saying that people like chocolate, for example, you would say that chocolate pleases them. It seems a little backwards at first, but they are really two ways of expressing the same idea: people have good feelings about chocolate. Consider the following Spanish sentence:

El chocolate me gusta.

This sentence means “I like chocolate,” but it literally says “Chocolate pleases me.” The subject of the sentence is the chocolate, not I. That is why gustar in this case is conjugated as gusta, NOT gusto.

More Gustar
When you understand who the subject of the sentence is, it is clear how the verb gustar will be conjugated in most cases. It is almost always conjugated as gusta(one thing or person) or gustan(more than one).
The part of the sentence that will change based on who has positive feelings is the object pronoun. Consider this example:

La pizza me gusta. I like pizza. ( Pizza pleases me)

La pizza nos gusta. We like pizza. (Pizza pleases us)

You have learned to conjugate verbs based on who is performing the action. But as you can see here, the verb form is the same in both sentences. This is because the pizza is actually the subject of the sentence, and we are only receiving the pleasure.

Word Order
That all seems logical when you think about it, but it becomes more difficult when you realize that the word order of these sentences is flexible. It is acceptable to say

La pizza me gusta. I like pizza.

but it is actually more common to say

Me gusta la pizza. I like pizza.

Don't let this confuse you! The subject of the sentence is still the pizza. That is why the verb is gusta, NOT gusto.
Just remember that you will almost always use the two forms gusta (for singular nouns)and gustan (for plural nouns).

Examples:
Me gusta el chocolate. (singular noun)

Me gustan los pantalones. (plural noun)

Me gusta jugar al tenis.

Other People
Notice that the pronoun changes depending on the person. Although not always necessary, you may use the words in parentheses for emphasis and clarification. Notice that the pronoun "le" is used to refer to "she", "he" and "usted." For clarification, it is often necessary to use the words in parentheses to specify whom you are talking about.

(A mí) me gusta el chocolate. -- I like chocolate.

(A ti) te gusta la pizza. -- You like pizza.

(A ella) legusta bailar. -- She like to dance.

(A él) le gusta dibujar. -- He likes to draw.

(A Carlos) le gusta pintar. -- Carlos likes to paint.

(A usted)le gusta la fruta. -- You (formal) like fruit.

(A nosotros/as) nos gusta caminar. -- We like to walk.

(A ellos) les gusta ir al cine. -- They like to go to the movies.

(A ellas) les gusta leer. -- They like to read.

(A ustedes) les gusta cantar. -- You all like to sing.

Negative
To make a negative sentence, simply put "no" before the pronoun.
No me gustan las manzanas. -- I don't like apples.
No nos gustan las manzanas. -- We don't like apples.

Questions and Answers
To make questions with gustar, follow this pattern.

¿Te gusta jugar deportes? -- Do you like to play sports?

Sí, me gusta jugar deportes. -- Yes, I like to play sports.

No, no me gusta jugar deportes. -- No, I don't like to play sports.

¿A ella le gustan las verduras? -- Does she like vegetables?

Sí, le gustan las verduras. -- Yes, she likes vegetables.

No, no le gustan verduras. -- No, she doesn't like vegetables.

¿Qué te gusta hacer? -- What do you like to do?

Me gusta jugar deportes. -- I like to play sports.

Last edited by Apalánter; February 16, 2011 at 04:16 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 16, 2011, 09:39 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
http://www.merriam-webster.com/dicti...0&t=1297917515

See entry #1
Reply With Quote
  #3  
Old February 18, 2011, 04:48 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 668
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Taste=sabor.
Like=gusto.

The taste of the defeat
I don't like to be defeat.
Reply With Quote
  #4  
Old February 18, 2011, 05:01 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pinosilano View Post
Taste=sabor.
Like=gusto.

The taste of the defeat
I don't like to be defeat.
defeated
Reply With Quote
  #5  
Old February 18, 2011, 06:21 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
No se "juegan deportes". Los deportes se practican. También se puede jugar a un deporte.
Reply With Quote
  #6  
Old February 18, 2011, 06:44 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Quote:
Originally Posted by pinosilano View Post
Taste=sabor.
Like=gusto.

The taste of the defeat
I don't like to be defeat.
Sorry, I forgot to write "also #5"
Reply With Quote
  #7  
Old February 18, 2011, 02:28 PM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 668
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
defeated
defeated
Reply With Quote
  #8  
Old February 18, 2011, 03:27 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 2,916
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Apalánter View Post
This sentence means “I like chocolate,” but it literally says “Chocolate pleases me.” The subject of the sentence is the chocolate, not I. That is why gustar in this case is conjugated as gusta, NOT gusto.
It literally says "Me gusta el chocolate", that is, "I like chocolate", not "chocolate pleases me". If I said "chocolate pleases me", I get some chocolate and the result is I am pleased. If I said "me gusta el chocolate" and I get some, I'm not "gustado", the same way that having some of that chocolate I like doesn't mean I'm liked. The gustar/please comparison only is useful to introduce a new structure, but it's not the best idea dealing with grammar as if it is semantics.
__________________
[gone]
¡Jorbáis! Me fui en busca de mejores puertos.
Reply With Quote
  #9  
Old June 07, 2011, 10:19 AM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 467
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
Portuguese - in many ways similar to Spanish - and in more ways different, uses gostar, but it means exactly the same as the English verb 'like'.

Fazem-o intencionalmente para confudir-nos!
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores.

Last edited by Sancho Panther; June 08, 2011 at 05:21 AM.
Reply With Quote
  #10  
Old June 08, 2011, 02:49 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
"Gustar" means "to like"

"to please"
is "placer"

There's a difference between "please" and "like" in English and in Spanish also.

"Placer" is used with the same construction as "gustar": "Me place". The meaning is similar but not exactly the same.

We don't say things like "Esta casa me place", for example. It sounds weird. In that sentence we use "gustar".

"placer" is normally used with concepts, not objects: "me place estar aquí", "nos place mucho que hayas venido".

The only reason why "to please" is used when teaching "gustar" is that it makes it easier to understand since the construction in English for "please" is closer to Spanish than the construction for "like".

It's a useful tool for teachers to explain the verb. That's all.

__________________

Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gustar + infinitive laepelba Grammar 18 February 10, 2011 12:29 AM
Gustar NoName Grammar 17 September 25, 2010 01:32 PM
Gustar?? hola Grammar 9 November 29, 2009 01:33 PM
More gustar probs.... hola Grammar 9 May 06, 2009 02:40 PM
Gustar pattern practice cmon Practice & Homework 15 March 15, 2009 11:02 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:00 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X