Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


La verdad es que con la tele se aprende un huevo

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old February 17, 2017, 08:35 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,001
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
We use locally "se aprende una bocha" more, roundish as an egg but it includes some notion of weight, like a bowling ball. For the negative way we prefer similar constructions like that giving origin to putanesca as the name of a sauce, when not referring to failing forms of intimacy.
__________________
[gone]

Last edited by aleCcowaN; February 17, 2017 at 12:45 PM. Reason: una bocha, not "un bocha"
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Subir el volumen de la tele ROBINDESBOIS Vocabulary 3 February 04, 2015 08:39 PM
Verdad DailyWord Daily Spanish Word 0 November 17, 2008 03:21 AM
La verdad barrenfield Practice & Homework 16 September 30, 2008 07:35 PM
la verdad o de verdad Jane Vocabulary 12 April 15, 2008 05:07 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:39 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X