Boston Red Sox

[pjt33]

Originally Posted by chileno

Creo que PJT quiere saber la diferencia entre medias y calcetines.

No, quería saber si decís "los Medias Rojas", porque lo que me parece curioso es poner el artículo masculino con un sustantivo femenino.

[chileno]

Originally Posted by pjt33

No, quería saber si decís "los Medias Rojas", porque lo que me parece curioso es poner el artículo masculino con un sustantivo femenino.

Se utiliza "los" porque se refiere a el (al) grupo y no a los artículos propios, medias en este caso.

@Angélica

Ok, me queda claro como lo usan uds.

[sosia]

se refiere al grupo, luego masculinos
otros ejemplos con rojo
los casacas rojas
los pieles rojas (indios americanos)

saludos

[AngelicaDeAlquezar]

Estoy de acuerdo con Chileno y Sosia: esos "los" son los integrantes del equipo, ni son sus medias, ni se considera media a cada jugador.

Aunque, creo podría ser que sólo se use con nombres extranjeros...
Es curioso que casos locales, como "las Águilas del América" o "las Chivas del Guadalajara" no se use así, como si los jugadores mismos fueran animales (ejem), pero parece ser una convención, como en algunas bandas de música: "los Who", "los Killers", "los White Stripes"...

[chileno]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

Estoy de acuerdo con Chileno y Sosia: esos "los" son los integrantes del equipo, ni son sus medias, ni se considera media a cada jugador.

Aunque, creo podría ser que sólo se use con nombres extranjeros...
Es curioso que casos locales, como "las Águilas del América" o "las Chivas del Guadalajara" no se use así, como si los jugadores mismos fueran animales (ejem), pero parece ser una convención, como en algunas bandas de música: "los Who", "los Killers", "los White Stripes"...

Ya te perdiste....

y que pasa con las/los "Toros de Guadalajara"? (en el caso de existir)