Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages


Tagalog

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old October 04, 2010, 02:58 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
No, I didn't mean spicy words . I wanted to know beautiful words to the ear . I chose that "" because the Instituto Cervantes is looking the favourite word in Spanish for the second year. And I felt a bit cheat (copión ).
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old October 04, 2010, 02:20 PM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
No, I didn't mean spicy words . I wanted to know beautiful words to the ear . I chose that "" because the Instituto Cervantes is looking the favourite word in Spanish for the second year. And I felt a bit cheat (copión ).
I apologize for misunderstanding what you meant

And may I know what is your favorite beautiful Spanish words?
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Reply With Quote
  #13  
Old October 05, 2010, 01:49 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Yes, you may: azul.
Reply With Quote
  #14  
Old October 05, 2010, 08:14 AM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Yes, you may: azul.
¿Está tú color favorito, tambien?
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Reply With Quote
  #15  
Old October 05, 2010, 11:21 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,201
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by vita32 View Post
¿Está Es también tu color favorito, tambien? Or "¿Es tu color favorito también?"
Correction above.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #16  
Old October 05, 2010, 09:27 PM
benjostoked benjostoked is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2010
Location: singapore
Posts: 2
Native Language: tagalog
benjostoked is on a distinguished road
wala bang magandang topic?
Reply With Quote
  #17  
Old October 06, 2010, 01:42 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Vita, alguien te ha dicho algo.

Sí, es mi color preferido junto con el añil (otra palabra que me encanta). Pero son colores "primos hermanos".
Reply With Quote
  #18  
Old October 06, 2010, 01:56 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,556
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Muy bonito el azul marino... y el turquesa...

Y como este thread es de Tágalo... nos puedes dar la traducción de lo que dice benjostoked... (Bienvenido/a a los foros Bengjostoked)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #19  
Old October 06, 2010, 02:01 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Eso espero... Sólo entiendo lo de "topic".

Tágalo?
Reply With Quote
  #20  
Old October 06, 2010, 09:23 AM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Correction above.
Quote:
Originally Posted by benjostoked View Post
wala bang magandang topic?
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Vita, alguien te ha dicho algo.

Sí, es mi color preferido junto con el añil (otra palabra que me encanta). Pero son colores "primos hermanos".
Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
Muy bonito el azul marino... y el turquesa...

Y como este thread es de Tágalo... nos puedes dar la traducción de lo que dice benjostoked... (Bienvenido/a a los foros Bengjostoked)
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Eso espero... Sólo entiendo lo de "topic".

Tágalo?
@Angela, gracias por tus correciones de mi frase.
@Benjostoked, welcome to the forum. Bakit 'di ka magumpisa ng bagong tema sa tagalog (why don't you start a new topic in Tagalog)?
@irmamar, Benjostoked said "Is there any good/beautiful topic?"
Si, yo conoce añil, porque nosotros hacé utilizado está para blanquear las mantas blancas. ( yes, I know añiel for we used it to whiten our white blankets).
@JPablo, si, el color azul es muy bonito porque está es color del mar y del cielo en los tonos variantes. ( yes, the color blue is very beautiful because it is the color of the ocean and the sky in varrying shades.
@ irmamar, I will try to translate tagalog topic, if the poster does not translate it in english.
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tagalog (Filipino native language) VivaEspana Other Languages 54 September 21, 2014 08:38 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:59 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X