Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Am I Translating This Correctly?If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
December 28, 2009, 08:19 AM
|
||||
|
||||
|
Am I Translating This Correctly?
Hey guys! I'm trying to write a simple thank you note to someone. What I have is:
"Muchas gracias por los regalos divertidos. ¡Los encanto! Esperamos su año nuevo es maravilloso." which should translate to: "Thank you so much for the fun gifts. I love them! We hope your new year is wonderful." I know this should be pretty simple for me to do by now but pregnancy brain is a son-of-a-gun! Just wanted to double check my Spanish. Thanks!
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco  . ¡Muchas gracias! 
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| What does this say? is it written correctly? | hola | Grammar | 56 | November 12, 2009 01:21 PM |
| which 1 of these is correctly written..... | hola | Grammar | 3 | September 16, 2008 12:43 AM |
| is this written correctly..... | hola | Grammar | 5 | August 11, 2008 01:03 PM |
| A little help with translating a card | bigjohn | Practice & Homework | 4 | February 11, 2008 02:32 PM |
| Need help translating please | AngieNC | Introductions | 1 | March 03, 2007 10:18 AM |
All times are GMT -6. The time now is 09:40 PM.
