#1  
Old May 22, 2009, 11:11 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,558
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Slap Chop faux pas

This is a Spanish language commercial for the Slap Chop. I commend the guy for doing it, even though his Spanish isn't all that great. There are a couple of faux pas (probably intentional) in the video, can you spot them?

__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 23, 2009, 12:19 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
jeje me gusta vince, sus videos son muy mal, pero él gana el dinero

@ la ventana
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #3  
Old May 23, 2009, 11:16 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Could you tell me what "pas" mean? "Falso ?"

He has a great English accent, I suppose he's American or British.
Reply With Quote
  #4  
Old May 23, 2009, 01:49 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,587
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Vince Shlomi, or Vince Offer, is American, but was born in Israel.

faux pas = (French 'false step')(English 'social blunder') desatino / metedura de pata
Reply With Quote
  #5  
Old August 04, 2009, 05:09 AM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
If you hit the Utube logo you will find assorted English remixes of this add. Funny but crude!!
Reply With Quote
  #6  
Old August 04, 2009, 05:45 AM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by brute View Post
If you hit the Utube logo you will find assorted English remixes of this add. Funny but crude!!
Waaaazig...
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here
Reply With Quote
  #7  
Old August 04, 2009, 08:08 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,280
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
He didn't say how to wash the Graty, but he definitely sold me the Slap Chop.

Listening to his very strong foreign accent will be a good exercise for Spanish learners, to correct their own pronunciation.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #8  
Old August 04, 2009, 03:15 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
He didn't say how to wash the Graty, but he definitely sold me the Slap Chop.

Listening to his very strong foreign accent will be a good exercise for Spanish learners, to correct their own pronunciation.
¿Qué? What foreign accent?
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
video

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 10:37 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X