Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


American Woman dating Spanish man

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old September 16, 2010, 09:20 PM
lemonade6884 lemonade6884 is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 6
lemonade6884 is on a distinguished road
Thank you so much!

were you able to translate it?

Last edited by Rusty; September 16, 2010 at 10:28 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old September 19, 2010, 05:31 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Rusty.

If you let me try to do my own attempt in the translation of the e-mail.

Can I do it?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #13  
Old September 19, 2010, 08:36 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,328
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Crotalito, the translation was completed. Thanks for being willing to help, but she seemed happy with the translation I provided.
Reply With Quote
  #14  
Old September 20, 2010, 04:39 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Rusty , you´re such a nice person as usual.
Reply With Quote
  #15  
Old September 20, 2010, 08:57 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Crotalito, the translation was completed. Thanks for being willing to help, but she seemed happy with the translation I provided.

All right.

I believe that I arriver very late for the translation.
Anyway I hope Rusty's translation will be of your liking.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Latin American and European Spanish Dodge Culture 51 June 11, 2010 02:20 AM
Dead Man's Hand in Spanish? qwerty2121 Grammar 3 February 27, 2008 08:10 PM
Business man or woman? Jc87o8 Vocabulary 1 July 31, 2006 09:24 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:37 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X