#1  
Old May 29, 2010, 09:59 AM
Brandon's Avatar
Brandon Brandon is offline
Ruby
 
Join Date: May 2010
Location: Michigan
Posts: 32
Native Language: English
Brandon is on a distinguished road
Smile Hello

Hello, My name is Brandon and I am from Michigan. I have studied Spanish for two years and am going to continue studying at my university. I would like to improve my vocabulary and grammar to help me become fluent.

Hola. Me llamo Brandon y soy de Michigan. He estudido español por dos años y continuaré estudiar a la universidad. Me gustaría mejorar el vocabulario y la gramática para ayudarme obtener fluidez.

Please correct my mistakes! !Corrige mis errores, por favor!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 29, 2010, 10:29 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
¡Bienvenido a los foros, Brandon!


Hola. Me llamo Brandon y soy de Michigan. He estudiado español por dos años y continuaré a estudiarlo en la universidad. Me gustaría mejorar el vocabulario y la gramática para ayudarme a obtener la fluidez.
Reply With Quote
  #3  
Old May 29, 2010, 11:43 PM
spacemaker's Avatar
spacemaker spacemaker is offline
Ruby
 
Join Date: May 2010
Location: Lima, Perú
Posts: 45
Native Language: Spanish
spacemaker is on a distinguished road
Bienvenido Brandon. Que bueno es ver que más gente se interese en el Español.

Welcome Brandon. It´s good to see more people interested in Spanish. My little contribution:

Quote:
Originally Posted by Brandon View Post
Hola. Me llamo Brandon y soy de Michigan. He estudiado español por dos años y continuaré estudiándolo en la universidad. Me gustaría mejorar mi vocabulario y en gramática para ayudarme a obtener fluidez.

Please correct my mistakes! !Corrige mis errores, por favor!
¡Corrijan mis errores, por favor! =» cuando te refieres en general a varias personas. Many people in general.

¡Corrige mis errores, por favor! =» cuando te refieres a alguien en particular. One person in particular.
Reply With Quote
  #4  
Old May 30, 2010, 04:15 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Bienvenido, Brandon.
Para haber estudiado sólo dos años, ¡no está nada mal!
[Having studied only two years, it is not bad at all!]
Enjoy your learning around here!
Reply With Quote
  #5  
Old May 30, 2010, 06:11 AM
Esperar's Avatar
Esperar Esperar is offline
Pearl
 
Join Date: May 2010
Location: UK
Posts: 269
Native Language: Inglés
Esperar is on a distinguished road
Está muy bien. Mucho mejor que mi español.

Last edited by Esperar; May 30, 2010 at 08:28 AM.
Reply With Quote
  #6  
Old May 30, 2010, 06:32 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Esperar View Post
Es muy bien. Mucho mejor que mi español.
(I corrected your sentence, to say,
It is very good. Much better than my Spanish.) If I , correct my perception...

The good thing around this forum is that we are all ready to learn to say or write things correctly, and even if we put our foot in our mouths more often than not, we stay always ready to be corrected and ready to learn...
Reply With Quote
  #7  
Old May 30, 2010, 07:06 AM
Esperar's Avatar
Esperar Esperar is offline
Pearl
 
Join Date: May 2010
Location: UK
Posts: 269
Native Language: Inglés
Esperar is on a distinguished road
I thought "es" also meant "it is" but apparently not. Thanks a lot
Reply With Quote
  #8  
Old May 30, 2010, 08:11 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Esperar View Post
I thought "es" also meant "it is" but apparently not. Thanks a lot
One of the meanings of es is 'it is', as you thought. There are two verbs in Spanish that translate as 'to be' in English, and we English speakers have to learn when to use which one. Have a look at this thread to learn the differences between ser and estar.
Reply With Quote
  #9  
Old May 30, 2010, 08:23 AM
Esperar's Avatar
Esperar Esperar is offline
Pearl
 
Join Date: May 2010
Location: UK
Posts: 269
Native Language: Inglés
Esperar is on a distinguished road
Thanks a lot. It's all a lot to take in, but I will try.

Está bien. It's right.

Está malo. It's bad.

¿Este correcto?

Last edited by Esperar; May 30, 2010 at 08:39 AM.
Reply With Quote
  #10  
Old May 30, 2010, 09:50 AM
Brandon's Avatar
Brandon Brandon is offline
Ruby
 
Join Date: May 2010
Location: Michigan
Posts: 32
Native Language: English
Brandon is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by spacemaker View Post
Bienvenido Brandon. Que bueno es ver que más gente se interese en el Español.

Welcome Brandon. It´s good to see more people interested in Spanish. My little contribution:



¡Corrijan mis errores, por favor! =» cuando te refieres en general a varias personas. Many people in general.

¡Corrige mis errores, por favor! =» cuando te refieres a alguien en particular. One person in particular.
Gracias. ¿Puedo usar "corregierais" también?
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 05:54 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X