Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Mientras vs mientras que

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 11, 2018, 12:45 PM
babymetal babymetal is offline
Ruby
 
Join Date: Mar 2016
Posts: 35
Native Language: Inglés
babymetal is on a distinguished road
Mientras vs mientras que

Veo estos dos conjunciones de vez en cuando pero no sé la diferencia entre ellos. ¿Hay alguien que me pueda explícarmelos?

Gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 11, 2018, 07:43 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,205
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Mientras" se usa para una acción que sucede durante el tiempo que transcurre otra acción:

- Espera aquí mientras voy por un café.
Wait here while I go get a coffee.
- Mi hermano juega mientras yo hago mi tarea.
My brother plays while I do my homework. (At the same time.)


"Mientras que" significa "en cambio"; contrapone dos acciones:

- Mi novia cada vez está más delgada mientras que yo cada día estoy más gordo.
My girlfriend is thinner and thinner, while I get fatter by the day.
- Los niños se divierten mientras que los adultos nos preocupamos.
The children have fun while we adults worry.
-Mi hermano juega mientras que yo hago mi tarea.
My brother plays whereas I do my homework. (I'm bitter that he gets to play but I have to work.)
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mientras fglorca Grammar 1 November 12, 2015 11:28 AM
Mientras + Subjunctive fglorca Grammar 1 February 04, 2014 06:59 AM
Mientras más/menos ducviloxi Translations 2 April 20, 2013 04:35 PM
Mientras Perikles Vocabulary 23 September 22, 2011 06:36 PM
Mientras escucha/escuche gramatica Grammar 12 July 16, 2010 06:16 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:45 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X