Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
"He has the opposite problem"If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
November 12, 2015, 12:13 PM
|
|||
|
|||
|
"He has the opposite problem"
Americans will often say "he has the opposite problem".
For example, let's say I am bored because I have too much free time on my hands. Then I might say that my friend has the opposite problem, meaning that he has no free time and therefore is unable to do the fun things he would like to do. I'm not sure how to say this in Spanish. The only thing I can think of is not quite a direct translation "Para el es al contrario." 
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| "Hacer falta", "faltar" y "necesitar" | ratoygato | Vocabulary | 4 | June 18, 2013 12:30 PM |
| En "courage", Sp "coraje" Old French "corage" | pacomartin123 | Vocabulary | 5 | June 29, 2012 06:46 AM |
| Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
| Problem with the versatile "yet" | aleCcowaN | Vocabulary | 7 | September 15, 2011 03:41 PM |
| Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" | laepelba | Grammar | 9 | February 02, 2009 03:01 AM |
All times are GMT -6. The time now is 08:24 AM.
