Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings

There is much room to improve


An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Thread Tools Display Modes
Old September 28, 2009, 07:33 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
There is much room to improve

Hola, querría traducirlo,

Tiene la potencial para mejorar
Le queda muchísimo por mejorar

¿es bueno? ¡gracias!
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old September 29, 2009, 01:56 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
La segunda está muy bien.
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote

Bookmark this thread at:


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Get a room María José Idioms & Sayings 9 September 26, 2009 10:59 AM
Room temperature Marsopa Vocabulary 3 April 17, 2009 01:11 PM
Laundry room Jessica Translations 2 November 02, 2008 12:48 PM
I want to improve my English skills EnglishStudent Practice & Homework 33 April 08, 2008 02:32 PM

All times are GMT -6. The time now is 05:26 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.