Ask a Question(Create a thread) |
|
Correct Translations?Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Correct Translations?
For homework, we have to answer these questions. We don't have to answer them, but I want to make sure the English meaning is correct. Also, check for errors, especially in the answers.
2. ¿Qué debes hacer cuando te duele la cabeza? ¿Y cuando te duele todo el cuerpo? MEANS: What should you do when your head hurts? And when your whole body hurts? Answer: Cuando me duele la cabeza, debo tomar medicina. Cuando me duele todo el cuerpo, necesito llamar a la doctora. 3. ¿Te duele algo? ¿Qué? ¿Cuánto tiempo hace que te duele(n) el/la/los/las ___? ¿Qué piensas hacer? MEANS: Did you hurt something? What is it? How long have your ____ hurt? What do you plan to do? Answer: Me duelen las piernas. Hace dos semanas que me duelen. Pienso visitar a la doctora. Last edited by Jessica; November 11, 2008 at 08:20 PM. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Last edited by Rusty; November 11, 2008 at 08:26 PM. |
#3
|
||||
|
||||
" Cuando me duele la cabeza, debo tomar medicina" sounds strange to me
I usually say "cuando me duele la cabeza, debo tomar medicinas" "cuando me duele la cabeza, debo tomarme una medicina" For the other ones see Rusty Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Correct? | Jessica | Practice & Homework | 4 | November 02, 2008 05:21 PM |
Are these correct? | Jessica | General Chat | 3 | October 21, 2008 09:34 PM |
Smilie Translations | Tomisimo | Translations | 13 | August 25, 2008 08:55 AM |
I will finish - Need Translations Please | ckc777 | Vocabulary | 4 | November 03, 2007 03:02 PM |
Is this correct? | Zach | Grammar | 6 | May 11, 2006 10:50 AM |