Ask a Question(Create a thread) |
|
The subjunctiveThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
|||
|
|||
It's wrong. You should say: Iría si vinieras conmigo. Segunda condicional (hipotética).
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
I stand corrected. Thanks David.
|
#13
|
||||
|
||||
Ok, thanks. It's been a while since I've wrangled with German. Ich habe nicht Deutch studiert für viele Jarhe. ¿Está bien escrito eso?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#14
|
||||
|
||||
Well, I have heard
I have heard lots of people follow si with the present subjunctive, although I also learned that this was not correct.
But it's said all the time! |
#15
|
|||
|
|||
Quote:
¿Dónde lo escuchas, Marsopa, y con qué connotación y registro? Gracias por la info. Me parece muy interesante.
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso |
#16
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
Take care, María José |
#17
|
||||
|
||||
Quote:
|
#18
|
||||
|
||||
No estoy seguro que se pueda usar gatillo/trigger de este modo. Algún hablante nativo que pueda opinar? Quizá sería mejor: Hay que memorizar estas frases que requieren/exigen/causan/desencadenan/provocan el subjuntivo.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#19
|
||||
|
||||
Oh, I have too much experience trying to port over English expressions into foreign languages to know that it's a losing proposition, David. But every once in a while, sh*t sticks to the wall. I was actually curious what the natives would say about it. If I'd really been that concerned with being correct, I would have thrown it in a search engine and seen if I got any results, which is a method I'm finding indispensable since I'm sitting in a hotel room all week waiting for my rent to expire and my bus to take me back to SLC and you guys are all at work so you can't help me al tiro and I'm making French flashcards anyway--in the first person so I don't take nine hours to compose a butchered sentence as evinced by your little avión thread--and I can't find a French forum approaching this quality, so blah! But actually, thank you. I trust your opinion on that one. I think I'll drink my foe-ty. <---El desfile de idiotas en mi cerebro. <--- Too cool for the parade.
Last edited by gatitoverde; May 16, 2008 at 01:16 AM. |
#20
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Tags |
grammar, subjunctive |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
"Quiero" and the subjunctive | pogo | Grammar | 3 | November 19, 2006 05:45 PM |
Subjunctive | Mom of 5 | Grammar | 1 | May 16, 2006 03:09 AM |