Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Saber vs Conocer

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 24, 2018, 07:35 AM
fglorca fglorca is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 441
fglorca is on a distinguished road
Saber vs Conocer

“I’ts essential that they explain clearly the risks of drinking alcohol at an early age because it’s better that teenagers know the facts.”

Es esencial que expliquen con claridad los riesgos de beber alcohol a una edad temprana porque es mejor que los jóvenes sepan los hechos.


Could sepan be replaced with conozcan here?

Many thanks in advance.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 24, 2018, 08:31 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,498
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Using conocer instead of saber won't work in this situation. Knowing facts, information, or how to do something always calls for saber.
Use conocer with people you've met, places you've been to or things you're familiar with (usually indicating intimate knowledge because you have touched, handled, or studied the thing).

The two verbs can overlap only when the thing known is an abstract.
Reply With Quote
  #3  
Old April 30, 2018, 12:58 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,532
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
There are also other options. For example:

Quote:
... es mejor que los jóvenes estén bien informados.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4  
Old May 01, 2018, 12:38 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,565
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Conocer is the direct opposite of the intended verb here: it's about experiential knowledge, and the point of the given sentence is that by imparting intellectual knowledge the teenagers might avoid learning the hard way.
Reply With Quote
  #5  
Old May 14, 2018, 04:13 AM
fglorca fglorca is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 441
fglorca is on a distinguished road
Muchas gracias a todos.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
conocer, saber, saber vs conocer

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Conocer al kej92 Grammar 4 July 19, 2015 08:57 PM
Saber / conocer tetsuo Vocabulary 4 October 09, 2014 07:16 PM
Conocer vs saber fglorca Grammar 2 January 28, 2014 10:26 AM
Is "saber" or "conocer" the correct verb in this sentence? Yoodle15 Grammar 3 January 27, 2012 12:57 PM
Should I use "conocer" or "saber" in this sentence? Yoodle15 Grammar 1 January 25, 2012 07:20 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:42 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X