Ask a Question(Create a thread) |
|
JerkAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Mainly, it isn't what's being said what's really important, but how it is being said.
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
¡Gracias a TODOS por su ayuda!
|
#13
|
||||
|
||||
Well, and in Spain you can also say "Eres un capullo" (similar to "dickhead/asshole" you name it.) It always depends on context and how it is proffered.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#14
|
|||
|
|||
In (Argentine) Spanish:
Turro: somebody who did something for his own benefit, even if it hurts you. It's not an offensive word, if you knew the person, he or she will not be offended. It's an impolite word for unknown people. It may sound funny sometimes, depends the age (you can't call your granny "turra", but you can call your uncle "turro"). - He told your girlfriend that you were laughing at her sister. - What a "turro"! Bad Language: Forro: slang for "Condom". If a person uses you as a condom is a FORRO. Like a useful idiot, the soldier who goes in front of the others soldiers just to be killed, he's used like a condom. Sorete/Mierda: a turd. "Se caga en todos, es un sorete / He defecates us all, he's a sorete". It means your friend, is a really really bad friend. |
#15
|
|||
|
|||
Quote:
For example, if you want to say: You are a jerk for what you told my friend this morning I would say: Eres un idiota por lo que le dijíste a mi amigo/a ésta mañana. I hope this helps, also it makes a difference in what part of Latin America you are since in different countries meanings might be a little different. Suerte, Henry Last edited by Rusty; September 18, 2010 at 08:05 PM. Reason: removed link |
#16
|
||||
|
||||
Sorry, I corrected some spelling mistakes, to avoid confusion for Spanish learners:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#17
|
||||
|
||||
Then closing the thread, the word Jerk is definitely considered stupid and idiot.
Can I use that word in modern English?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#18
|
||||
|
||||
Yes, it is a commonly used term, but is a little bit impolite.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#19
|
||||
|
||||
Yes Poli.
I guess that I shouldn't use that word when I'm speaking with someone, as you have told me, that sound very impolite and well just I need to speak correctly instead of bad way. I'm grateful with opportune answer it.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#20
|
||||
|
||||
Quote:
con el idioma y la persona con quien hablas especialmente si diriges la palabra jerk a esa persona.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Link to this thread | |
|
|