Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Kirchnerismo?
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Kirchnerismo?

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old August 21, 2012, 02:04 PM
BenCondor BenCondor is offline
Pearl
  
Join Date: Jun 2012
Posts: 205
Native Language: English-US
BenCondor is on a distinguished road
Kirchnerismo?
Hola,

Nuevamente, encontré una nueva palabra.

Kirchnerismo? Se que hay una relación entre la Presidenta de Argentina y Kirchnerismo. Pero qual exactamente es la relación? Sería incluso de las burócratas del govierno?

Gracias
Last edited by BenCondor; August 21, 2012 at 05:46 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 21, 2012, 02:47 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Like Peronism, but adhering to the political thought and/or leadership of Néstor Kirchner and now his widow Cristina.

You may encounter some descriptions like "kirchneristas del riñón" that is, very close to the political leadership and supposed to be trusted, and so a lot of subclasses. They hold the most important offices and positions in the current government.
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #3  
Old August 21, 2012, 03:09 PM
BenCondor BenCondor is offline
Pearl
  
Join Date: Jun 2012
Posts: 205
Native Language: English-US
BenCondor is on a distinguished road
El uso de la palabra es muy interesante:

Quote:
Estos niveles de apoyo son inauditos en Argentina, sobre todo porque el kirchnerismo está por cumplir nueve años en el poder y no muestra signos de desgaste político.
Sería poco comun de usar un "ismo sustantivo" de tal manera en ingles. Un partidero de cualquier "ismo" si, pero generalmente sería necesario de incluir un actor viviente para llevar la acción. Muy interestante, quizás otra "ventana hasta el alma" [tr?] de los Argentinos.
Last edited by BenCondor; August 21, 2012 at 05:47 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old August 21, 2012, 03:45 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
El uso de -ismo en español es común... en España tuvimos "Zapaterismo" y ahora "Rajoyismo"... c'est la vie!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #5  
Old August 21, 2012, 04:07 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
That's why I tend to mix up -ismo with -itis

We are all survivors of de facto governments, and now their heirs, "la democracia plebiscitaria".
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #6  
Old August 21, 2012, 05:58 PM
BenCondor BenCondor is offline
Pearl
  
Join Date: Jun 2012
Posts: 205
Native Language: English-US
BenCondor is on a distinguished road
Quote:
That's why I tend to mix up -ismo with -itis
Si, y de vez en cuando, no hay una grande diferencia. Las dos llevan la "victima" de una emergencia mortal
Reply With Quote
Reply

Tags
-ismo, govierno, kirchnerismo

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 06:02 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X