Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


¿Me podéis corregir todos los errores, por favor?

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 03, 2007, 02:45 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
¿Me podéis corregir todos los errores, por favor?

Hola a todos:

¿Me podéis corregir todos los errores, por favor?

Había una evolución de la percepción, por los españoles, de la Monarquía desde el Franquismo hasta la actualidad. Durante el Franquismo, había una Monarquía sin rey porque los reyes españoles estaban en el exilio. La mayoría de los españoles veían la monarquía como un tema lejano y distante de su conocimiento y de sus aficiones. Los falangistas decían que no querían “reyes idiotas” y los textos de historia se acordaban a los estudiantes que la decadencia de España había comenzado con los Borbones. La izquierda pensaba que el sistema monárquica se había desaparecido para siempre en 1931. También, Franco lo apoyaba y con la fotografía repetida del príncipe Juan Carlos junto al Caudillo hacía que mucha gente pensara que el Franquismo estaba relatado a la Monarquía. Al principio de la década de los setenta, la mayoría de los españoles o odiaban la Monarquía o sentían indiferente de ella. Hoy, esa imagen ha cambiado completamente. Todos los del panorama político español creen que casi todos son monárquicos. La actitud hacia el régimen antiguo todavía es desconfianza histórica, pero la que une a los españoles con el actual monarca es amistosa.

Muchísimas gracias
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 04, 2007, 03:19 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Ha habido una evolución de la percepción que los españoles tienen de la Monarquía desde el Franquismo hasta la actualidad.

Durante el Franquismo, había una Monarquía sin rey porque los reyes españoles estaban en el exilio. (Monarquía sin rey? )
Durante el Franquismo, la Monarquía estaba en en el exilio.


La mayoría de los españoles la veían como un tema lejano y distante. (not necesary: de sus aficiones y problemas cotidianos. )

Los falangistas decían que no querían “reyes idiotas” y los textos de historia recordaban a los estudiantes que la decadencia de España había comenzado con los Borbones. La izquierda pensaba que el sistema monárquico había desaparecido para siempre en 1931.


Franco apoyaba a la Monarquía y la fotografía repetida del príncipe Juan Carlos junto al Caudillo hacía que mucha gente pensara que el Franquismo estaba relacionado con la Monarquía.

Al principio de la década de los setenta, la mayoría de los españoles odiaban la Monarquía o se sentían indiferentes hacia ella . Hoy, esa imagen ha cambiado completamente.
En el panorama político español se cree que casi todos son monárquicos.

La actitud hacia el antiguo régimen es todavía de desconfianza histórica, pero la que une a los españoles con el actual monarca es amistosa.


some minor changes, most of them "de estilo". It's easier with few words.
saludos

Last edited by sosia; November 04, 2007 at 07:40 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old November 04, 2007, 02:41 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Thank you very much

Saludos
Reply With Quote
  #4  
Old November 05, 2007, 03:53 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
My pleasure
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¿Hay errores en esta oración? Zach Practice & Homework 4 July 26, 2015 02:16 PM
Hola a todos mannie Introductions 3 November 03, 2008 03:00 AM
Me pueden correjir estas frases, por favor? gramatica Grammar 2 August 10, 2007 01:13 PM
Hola a Todos letutor Introductions 9 June 09, 2007 08:14 AM
Hola a todos los foreros JenGal Introductions 5 November 22, 2006 09:44 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:29 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X