Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


¿haber o estar?

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 27, 2010, 06:53 PM
hola hola is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 211
hola is on a distinguished road
¿haber o estar?

how do you correctly say she may have been taking long on purpose? I got tal vez/quizá ha estado tardando a propósito. (i DO believe the subjunctive should b used also)
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 27, 2010, 09:21 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by hola View Post
how do you correctly say she may have been taking long on purpose? I got tal vez/quizá ha estado tardando a propósito. (i DO believe the subjunctive should b used also)
I would say:Tal vez está demorando a propósito.
o a lo mejor está demorando a propósito.
Quizas sabe que nos tiene eperando.
There's other ways too
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old January 28, 2010, 01:44 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by hola View Post
how do you correctly say she may have been taking long on purpose? I got tal vez/quizá ha estado tardando a propósito. (i DO believe the subjunctive should b used also)
In my opinion the sentence is correct. You can use the subjunctive, as well: quizá haya estado tardando a propósito. To express possibility you can use both indicative and subjunctive (when the probability is very big, you'll use indicative and vice versa).

Reply With Quote
  #4  
Old January 29, 2010, 08:53 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Hi,

One uses the subjunctive when the doubt is very high and the indicative when one is more sure.

Espero que te sirva

Saludos
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Haber + haber bobjenkins Grammar 12 September 27, 2009 05:44 AM
Haber de + infinitivo bobjenkins Grammar 6 September 07, 2009 08:33 PM
Haber soyricogringo Translations 6 August 02, 2009 06:55 AM
Debió haber vs. debe haber cmon Grammar 3 April 09, 2009 10:14 AM
From the verb haber (i think)..... hola Grammar 9 February 17, 2009 06:53 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:24 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X