Dentist Greeting

[DentalStudent]

¡Hola! This is my first post. I was wondering if I could get feedback on my attempt in translating the following conversation a dentist might have with his patient. Gracias!

(What I'm trying to say) Hello, Mrs. Perez. Do you prefer English or Spanish? Okay, no problem. My name is Dr. Lee, and I will be working with you today. Please, follow me. I’m sorry you had to wait, we are very busy today. So, how are you doing this morning? Great. Please, have a seat.

(In Spanish) Hola, señorita Perez. ¿Prefiere hablar en español o en inglés? Bien, no problema. Me llamo Doctor Lee, y estaré trabajando con usted hoy. Por favor, sígueme. Disculpte que haya tenido que esperar, estamos muy ocupados hoy. Pues, ¿cómo está usted esta mañana? Muy bien. Por favor siéntese en la silla.

[Villa]

Originally Posted by DentalStudent

¡Hola! This is my first post. I was wondering if I could get feedback on my attempt in translating the following conversation a dentist might have with his patient. Gracias!

(What I'm trying to say) Hello, Mrs. Perez. Do you prefer English or Spanish? Okay, no problem. My name is Dr. Lee, and I will be working with you today. Please, follow me. I’m sorry you had to wait, we are very busy today. So, how are you doing this morning? Great. Please, have a seat.

(In Spanish) Hola, señorita Perez. ¿Prefiere hablar en español o en inglés? Bien, no problema. Me llamo Doctor Lee, y estaré trabajando con usted hoy. Por favor, sígueme. Disculpte que haya tenido que esperar, estamos muy ocupados hoy. Pues, ¿cómo está usted esta mañana? Muy bien. Por favor siéntese en la silla.

Looks good. How about señora Perez since you're saying Mrs. Perez. señorita=Miss