Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Culture


Día del español

 

Questions about culture and cultural differences between countries and languages.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old June 22, 2009, 11:39 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
You would say"people who speak Spanish"
Thanks, Poli. That "who" made me think.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22  
Old June 22, 2009, 12:37 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
But that was not a day for Spanish people, but for people who speaks Spanish. You speak Spanish, too, don't you?

Now I have a doubt:

people speak Spanish
people who speak Spanish or who speaks Spanish: which of these two is correct ("who" makes me doubt)
The first one.

Yes, I speak Spanish too. But I thought that it was only an event in Spain, I never thought that it was also a worldwide event.


I just think that the correct translation is People who speak Spanish. I believe that this phrase make more sense than the other one.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.

Last edited by CrOtALiTo; June 22, 2009 at 03:51 PM. Reason: I believed it necessary.
Reply With Quote
  #23  
Old June 22, 2009, 03:20 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
The first one.

Yes, I speak Spanish too. But I believed thought that it only was only an event in Spain, I never think thought that it was also was a worldwide event in worldwide.

I Just I believe think that the correct translation is "People who speak Spanish". I believe that this phrase makes more sense senser than the other one.
.....
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #24  
Old June 22, 2009, 03:48 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Corrections above....



Thanks.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #25  
Old June 22, 2009, 08:06 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
You're welcome.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mi dia thesimonway Practice & Homework 5 April 29, 2009 11:12 PM
Día de los Reyes Jane Culture 20 April 13, 2009 11:32 AM
El Día de Hispanidad poli Culture 11 October 16, 2008 12:39 AM
Dia del Padre Elaina Culture 4 June 16, 2008 07:28 PM
Pregunta al azar del día: Lesión Jaqui General Chat 5 November 21, 2007 02:25 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:35 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X