#1  
Old June 11, 2014, 06:48 PM
HombreConPreguntas HombreConPreguntas is offline
Opal
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 3
HombreConPreguntas is on a distinguished road
'Go so far' en español

How does one translate "to go far" as in "The money will only go so far."?

Thanks a bunch!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 11, 2014, 09:00 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,426
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
One way to express 'go so far' (I corrected your thread title) is llegar hasta cierto punto.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Español Latino vs Castellano/Español de España explorator Culture 67 April 03, 2013 01:01 PM
What is going on? En español maybnxtseasn Translations 27 August 11, 2010 01:56 PM
Español desea charlar en inglés y español por skype javi976er Introductions 4 April 26, 2010 03:09 PM
Hablar español o saber hablar español bobjenkins Translations 10 March 09, 2010 01:21 PM
The former...the latter... en español lagrulladelvalle Vocabulary 22 May 27, 2009 07:16 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:41 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X