#1  
Old May 16, 2011, 04:08 AM
Torres's Avatar
Torres Torres is offline
Ruby
 
Join Date: May 2011
Location: Down under!
Posts: 32
Torres is on a distinguished road
Thumbs up G' Day

Torres here, ANY Spanish question, do come to me
Chao,
VT
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 16, 2011, 04:28 PM
coffeecup's Avatar
coffeecup coffeecup is offline
Opal
 
Join Date: May 2011
Location: Australia
Posts: 26
Native Language: English
coffeecup is on a distinguished road
ciao haha chao! *runs away*
Reply With Quote
  #3  
Old May 16, 2011, 04:57 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
¿Sos de Australia? ¿Hablás castellano y inglés como tus lenguas maternas?
__________________
Corrections are welcome.
Reply With Quote
  #4  
Old May 16, 2011, 06:11 PM
Torres's Avatar
Torres Torres is offline
Ruby
 
Join Date: May 2011
Location: Down under!
Posts: 32
Torres is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
¿Sos de Australia? ¿Hablás castellano y inglés como tus lenguas maternas?
Soy Colombiana pero vivo en Melbourne, Australia. Hablo Español (como lengua materna) e Inglés(como la lengua que mas hablo actualmente)
Saludos, Knight
VT
Reply With Quote
  #5  
Old May 16, 2011, 07:22 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Question.

Quote:
Originally Posted by Torres View Post
Torres here, ANY Spanish question, do come to me
Chao,
VT
Cual es tu comida favorita?


What is your favourite food?

I hope you can understand me.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #6  
Old May 16, 2011, 10:44 PM
Torres's Avatar
Torres Torres is offline
Ruby
 
Join Date: May 2011
Location: Down under!
Posts: 32
Torres is on a distinguished road
Comida preferida Colombiana? Es lo mismo que preguntar cuál es el plato típico colombiano. NO LO HAY Para facilitar la question, responderé que me gusta la carne (pollo, carne, pescado) por ende, me encantan los BBQ Australianos.
Que te gusta a ti?
VT
Reply With Quote
  #7  
Old May 17, 2011, 08:40 PM
coffeecup's Avatar
coffeecup coffeecup is offline
Opal
 
Join Date: May 2011
Location: Australia
Posts: 26
Native Language: English
coffeecup is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Torres View Post
por ende, me encantan los BBQ Australianos.
Que te gusta a ti?
VT

me gustas tambien los BBQ australianos! guuuuuutaaaa! hehe


y, torres, ¿por qué has dicho "te" y "a ti"? Why do you need both?
Reply With Quote
  #8  
Old May 18, 2011, 12:05 AM
Torres's Avatar
Torres Torres is offline
Ruby
 
Join Date: May 2011
Location: Down under!
Posts: 32
Torres is on a distinguished road
whoops I found a spelling mistake "Qué te te gusta a ti"
And it's like saying What do YOU like? make sense? You could just say "A ti, ¿qué te gusta?" same thing but different

Quote:
Originally Posted by coffeecup View Post
me gustas tambien los BBQ australianos! guuuuuutaaaa! hehe


y, torres, ¿por qué has dicho "te" y "a ti"? Why do you need both?

" Y Torres," you NEVER put a comma after or before "y" as "y" does the work of a comma.

Also, you never ever ever say "Me gustan los gatos Y los perros Y los loros Y los caballos" (I like the cats and the dogs and the parrots and the horses). The correct say to say it would be "Me gustan los gatos, los perros, los loros y los caballos" Notice that Y is used to finalize the sentence, you are hence saying, that that's it for that phrase.


Hope it helps and if it doesn't, bear with me, I'm tired

Last edited by AngelicaDeAlquezar; May 18, 2011 at 08:13 AM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #9  
Old May 18, 2011, 05:27 AM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,818
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Pargo frito de estilo cartagenero, arepas, papas chorreadas, pan de bono,
pan de queso, chicha de patilla, bollo....
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #10  
Old May 18, 2011, 03:44 PM
Torres's Avatar
Torres Torres is offline
Ruby
 
Join Date: May 2011
Location: Down under!
Posts: 32
Torres is on a distinguished road
Whoa! Pargo frito en toda la costa es lo mismo, chicha de patilla JAMÁS lo habia escuchado, bollo es típico costeño....
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
'On' a day Peter Vocabulary 2 February 02, 2011 02:32 PM
Another day another dollar vita32 Idioms & Sayings 6 December 16, 2010 02:13 AM
I'm sorry for the other day bmarquis124 Translations 4 August 24, 2009 12:19 AM
It was your day hola Vocabulary 2 June 09, 2008 07:33 PM
May day Tomisimo Culture 5 May 04, 2008 06:19 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:11 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X