Ask a Question(Create a thread) |
|
Tener culo de mal asientoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Tener culo de mal asiento
Hola, " tener culo de mal asiento" aunque coloquial, se usa bastante, quiere decir que alguien, no asienta la cabeza, o que no puede estar quieto en un sitio. Sabe alguien la traduccion para ambos significados?
|
Tags |
ants in your pants |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
No hay mal que por bien no venga | Marsopa | Idioms & Sayings | 11 | February 17, 2014 03:42 AM |
Tener pluma | Alfonso | Idioms & Sayings | 21 | March 17, 2010 05:41 AM |
Tener ganas de/querer | bobjenkins | Translations | 18 | May 31, 2009 01:37 PM |
Soy mal o estoy mal | Bobina de cabeza | Grammar | 18 | May 05, 2009 07:24 PM |
No hay mal que por bien no venga II | Marsopa | Idioms & Sayings | 4 | January 01, 2009 04:56 PM |