Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Por lo general y generalmente

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old December 21, 2012, 04:08 PM
Elman Elman is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2012
Location: Baku, Azerbaijan
Posts: 17
Native Language: Russian
Elman is on a distinguished road
¿Qué diferencia hay entre las siguientes palabras?

Por lo general y generalmente

¡Gracias de antemano!

Last edited by Rusty; December 21, 2012 at 05:01 PM. Reason: ask only one question per thread
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 26, 2012, 06:35 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
No hay mucha diferencia conceptual, sólo de forma.

Por lo general, normalmente, se usa cuando se quiere evitar el adverbio acabado en "-mente".

Generalmente, son intercambiambles, aunque García Márquez tiende a omitir el uso de estos adverbios en "-mente"...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Más sabe el diablo por viejo que por sabio Nivar Idioms & Sayings 2 July 29, 2011 01:59 PM
Enterados del Derecho que por Ley tienen para leer por si esta escritura, por acuerdo loveisall Translations 1 October 26, 2010 06:44 AM
What does this say ? que pues por estar encabronada con el por ser tan pendejo no me money12981 Translations 3 January 16, 2010 06:00 PM
Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo dani87 Vocabulary 5 March 11, 2008 02:57 PM


All times are GMT -6. The time now is 10:58 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X