Ask a Question(Create a thread) |
|
Quedar flecosAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Quedar flecos
Casi todo está listo, aún quedan algunos flecos.
Meaning that after a few details everything will be ready. ENGLISH? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Everything's almost ready, there are just a few things left to do.
... there are just a few loose ends to tie up. (atar cabos) ... there are just a few details left.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Quedar con un palmo de narices | poli | Idioms & Sayings | 4 | April 22, 2011 06:56 PM |